Общение с незнакомцем - Эстер Кински [книга]
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 50
Заказывая «Общение с незнакомцем - Эстер Кински [книга]» данное изделие из «Филология, лингвистика» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Сообщение с незнакомцем - Esther Kinsky [Book]
fremdsprechen
Автор: Эстер Кинский
Год освобождения: 2021
Описание
Эстер Кински, автор и выдающийся награда переводчик, начиная с ее собственного опыта, описывает отношения между именами и вещами и изменениями, которые в этом контексте происходят в процессе перевода. Как они меняются в наших умах в наших умах через постоянное совпадение на иностранном языке, а в воспоминаниях образы, принадлежащие к вещам? Как и с другой стороны, память консолидирует фамилию и, таким образом, влияет на решения о выборе слов, которые, по мнению переводчика, должен постоянно принимать решения. Что происходит в космосе, открывая между именами вещей на двух языках- языком исходного текста и языком переведенного текста, в то время как переводчик «общается с иностранным« миром изображений и звуков переведенного текста? В этом эссе Эстер Кинский протягивает тонкую границу, бегущую между словами из собственного и иностранного языка, между собственной и внешней жизнью.
Состояние продукта
Оригинальный продукт. Книга совершенно новая.
isbn: 9788395439353
Отдел: Книга
Язык: Plic Размеры: 12.0x20.0cm
Высота (вместе с упаковкой): 12 мм
Ширина (вместе с упаковкой): 126 мм
(вместе с упаковкой): 206: 206 м. 1349076