Станислав Баранчак, Стихи Станислава Баранчака

Станислав Баранчак, Стихи Станислава Баранчака

«Это должно быть недоверие», – писал Станислав Баранчак о современной поэзии. – «Это должно быть недоверие, потому что это единственное, что оправдывает его существование сегодня. Чем шире сфера действия данного средства выражения, тем больше оно пытается отучить нас от мышления, внушить нам те или иные абсолютные истины, подчинить нас определенным системам ценностей, заставить нас вести себя определенным образом». Своими поэтическими произведениями автор «Открыток из этого мира» снова и снова говорит: «Я проверяю!» Он с подозрением смотрит на однообразие жизни в Польской Народной Республике, на манящую, красочную реальность Америки, а также на убедительное измерение языка. В издание серии Национальной библиотеки вошли все стихотворения Станислава Баранчака, начиная с дебютного сборника «Коректа лица» 1968 года и разрозненных произведений до опубликованного в 1998 году «Хирургической прецизии» и последнего опубликованного стихотворения под названием «Гемофилия». Введение Дариуша Павелца - путеводитель по наиболее важным темам и мотивам поэзии познаньско-гарвардского автора, переводчика и литературного критика - дает представление не только о его творчестве и писательских способностях, но и о более частной стороне творчества Баранчака, который сказал: "Действительно хороший поэт, помимо других навыков, должен также уметь понимать, что каждая истина, которую он имеет о людях, должна быть подтверждена его собственным примером". Об авторе: (1946–2014) – поэт, литературовед, литературный критик, переводчик. Автор десятков книг, обладатель множества наград. Дебютировал в печати в 1965 году, а его первый сборник стихов «Коректа для лица» вышел в 1968 году. В 1967–1971 годах он был членом редакции «Нурта» в Познани. Он уже несколько лет занимается польскими исследованиями в Познани – в качестве студента, ассистента и адъюнкт-профессора. В 1977 году он был уволен с работы за деятельность в Комитете защиты трудящихся, соучредителем которого он был. В 1980 году он вернулся в Познаньский университет, а через год стал преподавателем Гарвардского университета в США. Его считают одним из самых выдающихся польских поэтов и переводчиков ХХ века. Пьесы Уильяма Шекспира занимают особое место в его обширных переводческих достижениях. Как литературовед он изучал произведения, в частности, Бялошевского, Герберта, Шимборской и Милоша. Он также инициировал систематическую и серьезную критику массовой культуры в Польше.

EAN: 9788366257313

Издательство: Оссолинеум