До нас мира не существовало. Как война осталась в наших домах

Как память о войне проникает в последующие поколения?

Не обязательно переживать войну, чтобы жить с ее последствиями. Достаточно вырасти в доме тех, кто ее помнит. Именно здесь война задерживается дольше всего - в семейных историях, в молчании, в том, как мы любим, боимся, воспитываем детей и представляем мир.

Люди, пережившие Вторую мировую войну, вернулись к жизни, не имея языка, чтобы рассказать о своих страданиях, и без психологической поддержки. Они должны были создавать семьи, восстанавливать дома, города, государство и быт. Никто не учил их, как восстановить себя. То, что они не смогли усвоить и назвать, они часто передавали своим детям и внукам.

"Мира до нас не существовало" Катажины Сурмяк-Доманской - о травме, которую невозможно запереть в прошлом

Почему симптомы посттравматического стрессового расстройства возникают в Польше гораздо чаще, чем в большинстве европейских стран? Почему с этим сталкивается почти каждая пятая полька и каждый пятый поляк? Что осталось в нас от тех, кто пережил оккупацию, лагеря, перемещения, Волынь, Сибирь, Варшавское восстание или операцию «Висла»? И как это наследие работает в нас по сей день?

Катаржина Сурмяк-Доманская переплетает истории героев, несущих в себе отголоски страданий, которых они сами не испытывали, голоса психологов и историков, которые на протяжении десятилетий пытались понять и назвать психологические последствия войны, с историей своей собственной семьи. Он создает трогательный репортаж и психологический портрет польских женщин и мужчин, показывая, как память о войне проникает в последующие поколения и остается в нашей психике, отношениях и нашем восприятии мира.