<ул> <ли> Издательство: Паллоттинум <ли> Год выпуска: 2015. <ли> Переплет: твердый переплет. <ли> Формат: 15х21,5 см. <ли> Количество страниц: 1088

<р> Издание иллюстрированное, крупный шрифт, традиционный формат А5.

<р> Новый Завет или Новый Завет – так называются книги Библии, написанные после пришествия Иисуса Христа и описывающие Его жизнь на земле, заключение завета между Богом и Церковью и последующее развитие Церкви Христовой. Благодаря большому формату и шрифту представленное издание может оказаться особенно полезным людям с плохим зрением. Все издание дополнено прекрасными иллюстрациями из Святой Земли, а также фотографиями, документирующими историческое паломничество Святого Отца Иоанна Павла II на родину Иисуса. Святая Библия Нового Завета была опубликована по образцу Библии Тысячелетия. За счет увеличения формата и шрифта страницы она стала более читабельной. Оно имеет исключительно семейный характер, так как его легко читается как самому молодому, так и старшему поколению. Это издание Нового Завета особенно подходит для семейной, приходской и школьной катехизации.

<р> Все Священное Писание говорит об Иисусе Христе, Сыне Божием, ставшим человеком ради спасения людей. Она раскрывает любовь Бога к людям, показывает достоинство и высшее призвание человека, учит его пути к вечной славе и радости, ибо во Христе, согласно той же Библии, человек получает от Бога возможность освободиться от рабства грехов, т. е. этического зла, осквернившего даже его природу, и возможность воскресения, вознесения и поклонения пред Богом. Этот путь спасения раскрывается прежде всего в Новом Завете. Отец Августин Янковский OSB - от имени Научной редакции - писал о пятом издании «Тысячелетней Библии»: «Прошло более 40 лет с момента публикации «Тысячелетней Библии». Ее последующие издания, особенно Новый Завет, были отмечены постоянно растущим числом изменений, улучшающих либо точность перевода, либо введения к книгам и сноски. В этот период в прессе появилось множество обзоров БТ, более или менее критических, а также «Научная редакционная статья». В канцелярию поступило множество писем с замечаниями или предложениями об изменениях. С другой стороны, прошедшие годы ознаменовались прогрессом в таких вспомогательных дисциплинах для библейских исследований, как: археология, история, текстология и библейская филология, не говоря уже о прогрессе в области экзегезы. уважения, в духе работы aggiornamento, инициированной Вторым Ватиканским собором. На заседаниях обоих коллективов был расширен состав Научной редакционной коллегии и установлены направления предпринятой ревизии: 1) Введения в разделы и отдельные книги, а также сноски были модернизированы в соответствии с научными достижениями последних тридцати лет и потребностями читателей, ищущих параллельные места в тексте Библии, 2) Вносились существенные изменения в сам перевод, чтобы сделать его более согласованным с текстом. оригинальный текст, особенно еврейский текст Ветхого Завета, без слишком частых исправлений в соответствии с текстом Септуагинты, различные уроки которой приведены в сносках. 3) Язык и стиль перевода были улучшены, а перевод стал более единообразным, за что мы выражаем особую благодарность профессору Анне Свидеркувне и редакторам Янине Дембской, Марии Новачинской и Марии Пшибыл. Пусть это новое, тщательно переработанное пятое издание; Библия Тысячелетия послужит польскому читателю, который хочет углубиться в написанное Слово Божье еще лучше, чем предыдущее.