Сцены из Шотландии

Джеймс Лесли Митчелл (1901–1935) писал, что он видел больше, чем Хаймат Шотланд, в глубине души в Абердине. Если ваши римские и журналистские работы часто происходят в Африке и в Нахене и в Остене, это также Verwaltungsangestellter beim Militär kennengelernt Hatte, kehrt er in seinen bedeutendsten Texten doch zurück in den Rauen Großbritanniens. В «Szenen aus Schottland», einer Sammlung von Erzählungen und эссеистической прозе zum schottischen Leben in den frühen Jahren 1930er, ist seine литературное искусство в komprimierter Form zu entdecken. Menschen, Gespräche, Landstriche, Jahreszeiten, Historie und Mythen werden in einer Sprache geschildert, die - sanft und поэтич, wie auch shroff und klar - mit all ihren Regionalen Eigenheiten der Schottischen Landschaft selbst zu entsprechen scheint. В день рождения Ярена, когда он остался в Шрайбене из-за верфюгунга, шляпа Джеймса Лесли Митчелла снова стала Бюхером. Seine kurzeren Prosastucke, von denen dieser Band eine Auswahl aus «Scottish Scene» (1934) vorstellt, entziehen sich einer eindeutigen Kategorisierung, weil sie Mitchells originärem und originalellem Zugang zur Welt entspringen. Es sind potische Versuche, Not und Elend - materiell wie эмоциональный - eines 'Menschenschlags' darzustellen, der geprägt ist von Gnadenlosigkeit: im Klima, in der kargen Landschaft, in einer noch tief im Feudalismus verankerten Gesellschaft. Mitchells Texte sind durchzogen von kritischen Tönen und entspringen doch einer Tiefen Liebe zu seiner Heimat, zur Sprache, zur Landschaft und den Menschen.