Тайские истории для изучающих язык: традиционные народные сказки на английском и английском языках
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 5
Оплачивая «Тайские истории для изучающих язык: традиционные народные сказки на английском и английском языках», вы можете быть уверены, что данное изделие из каталога «Филология, лингвистика» будет доставлено из Польши и проверено на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
Тайские истории для изучающих язык: традиционные народные сказки на английском и тайском языках
Издательство Таттл
Самый приятный способ узнать о незнакомой культуре — через их истории, особенно когда они рассказаны на двух языках!
«Тайские истории для изучающих язык» представляет 28 занимательных тайских историй с двуязычными версиями на тайском и английском языках, представленными на разворотах. Истории адаптированы из традиционных народных сказок, уходящих корнями в тайскую устную традицию, классическую тайскую литературу и тайские версии индийских сказок Джатака, описывающих прошлые жизни Будды.
Истории в этой книге включают:
- «Испуганный кролик» — это хорошо известная история о кролике, который слышит громкий грохот и приходит к выводу, что это оползень, не проводя дальнейшего расследования. Он бегает, рассказывая другим об оползне, тем самым вызывая ненужную панику.
- «Женщина с лицом лошади» — одна из самых популярных народных сказок в Таиланде, поскольку внешность и характер героини сильно отличаются от других тайских героинь. Сталкиваются ее лошадиная внешность, непопулярность среди односельчан и страстное желание выйти замуж за красивого принца Пин Тонга.
- «Миф о Пхра Руанге» — классическая сказка, популярная среди тайцев. В нем рассказывается история легендарного героя Пхра Руанга, который освобождает жителей Лаво (Лопбури) от древних кхмерских правителей. Когда кхмерский король пытается убить его, Пхра Руанг убегает и принимает сан монаха.
- И многое другое!
В каждой истории читатели найдут:
- Список ключевых слов в тайском алфавите, латинизированной форме и английских значениях.
- Набор вопросов и письменных заданий.
- Руководство по тайскому произношению.
- Онлайн-аудиозапись для улучшения произношения и понимания.
Эта книга будет интересна изучающим тайский язык, которые начинают читать и писать и хотели бы получить дополнительную практику, а также обычным читателям, заинтересованным в изучении тайской культуры.
- Переплет: Мягкая обложка
- Страниц: 192
- Автор: Раттанахемакорн, Джинтана
- Год публикации: 2022
- Издание: Tuttle Публикация
- ISBN: 9780804853781
- SKU: TUTL059860041
ПРИМЕЧАНИЕ. Время доставки может увеличиться, поскольку книги импортированы из США. Наше реальное среднее время доставки составляет 14 календарных дней с даты заказа. Проверьте время доставки, указанное в предложении, чтобы убедиться, что товар доступен немедленно, если вы заботитесь о времени.