Завещание раввина Исраэля Баал-Шемы

Двуязычное издание самого важного и самого известного собрания учений и религиозных наставлений Израиля бен Элиезера, называемого Баал Шем Тов (1700–1760).

Этот харизматичный плебей-мистик и чудотворец, признанный еврейской традицией основателем и первым учителем хасидизма на польских землях, не оставил собственных произведений. Учение Баал-Шема мы знаем только по свидетельствам и запискам его слушателей, опубликованным спустя много лет после смерти мистика. Все великие цадики и учителя хасидизма второй половины XVIII века считаются учениками Израиля бен Элиезера или учениками его учеников.

Доктор хаб. Ян Доктор — научный сотрудник Еврейского исторического института. Эмануэль Рингельблюм и главный редактор «Jewish History Quarterly». Он занимается еврейской духовностью, старыми еврейскими гравюрами и христианскими миссиями среди польских евреев. Он является автором многих публикаций и исследований, в том числе: «Начало польского хасидизма» (2004 г.), «Миссионеры и евреи во времена мессианской смуты 1648–1792 гг.» (2012 г.), «Слова Господни». Учения Якуба Франка из Брно и Оффенбаха (2017), Братья, чужие или сограждане. Христианские дебаты об иудаизме и его последователях в Европе до начала XIX века (2019). Он переводит произведения по религии и философии. В 2021 году он был удостоен Премии. Ян Карский и Пола Ниреньска.