Книга пингвинов Хайку

Первая антология японских хайку издательства Penguin в ярких новых переводах Адама Л. Керна. Став всемирной поэзией, хайку изначально представляло собой японскую стихотворную форму, которая процветала с шестнадцатого по девятнадцатый века. Что касается реальности, то на самом деле хайку — это гораздо больше: оно может быть эротичным, смешным, грубым и озорным. Эта антология, представляющая более тысячи примеров в ярких и увлекательных переводах, предлагает содержательное введение в этот широко известный, хотя и неправильно понятый вид искусства. Новые переводы Адама Л. Керна сопровождаются здесь оригинальными японскими текстами и короткими комментариями к стихам, а также введением и иллюстрациями того периода.