Тибетская книга мертвых: пробуждение после смерти

Тибетская книга мертвых: Пробуждение после смерти с вступительным комментарием буддийского мастера Дзогчен Чогьяла Намкая Норбу представляет собой новый перевод древнего текста, также известного как «Великое освобождение через слушание в промежуточном состоянии». Эта новая версия, являющаяся одновременно практическим руководством и интригующим историческим, культурным и духовным документом, включает в себя недавние открытия, которые позволили лучше перевести ранее неоднозначные отрывки. Раскрывая набор инструкций, призванных облегчить внутреннее освобождение умершего или умирающего человека, книга представляет собой руководство по навигации в бардо — интервале между смертью и возрождением. Первоначально составленная Падмасамбхавой, выдающимся индийским мастером восьмого века, Тибетская Книга Мертвых была скрыта в Тибете, пока не была обнаружена в четырнадцатом веке Кармой Лингпой, известным тибетским тертоном (открывателем древних текстов). Книга подробно описывает характеристики и фантастические видения каждой стадии после смерти и включает заклинания, которые следует читать вслух умирающему, чтобы помочь ему или ей успешно пройти к стадии освобождения. Введение Чогьяла Намкая Норбу разъясняет тексты с точки зрения Дзогчена и представляет собой научное изложение древнего материала, основанное на его устных учениях и письменных трудах. Кроме того, добавлены материалы из нескольких более поздних письменных работ и устных учителей Намкая Норбу, в том числе эссе о четырех промежуточных состояниях после смерти, озаглавленное «Рождение, жизнь и смерть». Полноцветная 16-страничная вставка, посвященная традиционному тибетскому искусству, подчеркивает уникальную эстетическую мудрость Тибета.