TURECKI PROGRAM TEATRALNY Z AUTOGRAFAMI BRECHT

• Название: ГАЛИЛЕО ГАЛИЛЕЙ
• Автор: БЕРТОЛД БРЕЧТ
• Язык: турецкий
• b>
• Серия: Достлар Тиятросу Яинлари 1
• Год выпуска: 1984
• Количество страниц: 123
• Перевод: Адалет Чимкоз, Теоман Актурел, Дженко Эркал
• Телефон: 419588< /li>
• Общее состояние: очень хорошее -
• Комментарии: минимум пыли, аккуратность к проф. Юзеф Шайна с подписями, небольшими складками по углам обложки, программа содержит текст пьесы и черно-белые иллюстрации

Генко Эркал — турецкий драматический актер. Он снялся в фильме 1983 года «Сезон в Хаккари», получившем «Серебряного медведя» — специальный приз жюри на 33-м Берлинском международном кинофестивале.

Мацит Копер — турецкий актер и сценарист. Работал актёром и режиссёром в театрах «Шехир» и «Достлар Тиятросу».

Беррин Копер — турецкая актриса.

Эзель Акай — турецкий актёр, режиссёр и кинопродюсер.

Юсул Эльвер – турецкий актер

Сельчук Озер – актёр театра, кино и сериалов, сценарист.

Зейнеп Иргат – турецкая актриса

Зихни Кючумен – турецкая актриса

Авни Ялчин - турецкий актёр кино и сериалов

и другие, неизвестные

Достлар Тиятросу — театральная группа, основанная в Стамбуле в 1969 году Генко Эркалом. Он ставил образцы современного мирового театра и новые пьесы турецких писателей, а также адаптировал для театра произведения многих художников и писателей. Такие спектакли, как «Кавказский меловой круг», «Брехт-Кабаре», «Галилео Галилей», «Розенберги не должны умирать», «Как избавиться от Асие», «Угнетатели», «Угнетенные», «Бунтари», «Двойная игра» — постановки Брехта театра Достлар, которые особое внимание уделяет творчеству Брехта.

Юзеф Шайна - сценограф, театральный режиссер, сценарист, теоретик театра, живописец, графический дизайнер. Родился в 1922 году в Жешуве. Он умер 24 июня 2008 года. Узник концлагерей Освенцима и Бухенвальда.

В 1955-63 годах был художником-постановщиком (оформил, в том числе, декорации к спектаклям: «О мышах и людях» - по Стейнбеку). , «Канун праотцов» — по Мицкевичу), а затем, до 1966 года, ещё и режиссёр, художественный руководитель и руководитель Народного театра в Новой Гуте.

Наибольшим достижением Сайны является, однако, международный успех. , была Реплика, которая несколько раз переделывалась (сначала реализованная в 1971 году как художественная композиция в Художественном музее Гетеборга, затем в 1972 году с актерами в Эдинбурге, а с 1973 года как автономный спектакль в Студии), названная критиками « крик нашего времени», «Пейзаж после землетрясения». Сам автор трактовал Реплику как обвинение, которое «говорит об агонии нашего мира и нашем маленьком оптимизме, о крахе нашей цивилизации, о постиндустриальной культуре».

В собственных моральных пьесах (например, «Реплика», 1973; «Гульгутьера», 1973; «Данте» — по мотивам «Божественной комедии», 1974; «Сервантес», 1976) соединили литературный текст, насыщенный личными размышлениями, с визионерской организацией сценического пространства и нетрадиционной , напряженная, выразительная экспрессия игры его актеров.

В 1966-1971 годах Шайна работал, в частности, в Кракове (здесь в Старом театре он поставил знаменитую «Лазню» Владимира Маяковского, 1967) и в Варшаве («Фауст» в Польском театре, 1971). В 1972 году он взял на себя управление Классическим театром в Варшаве, который он преобразовал в Театр-студию и где реализовал свою концепцию оригинального театра на следующие 10 лет. К важнейшим постановкам этого периода относятся «Данте» (1974), «Сервантес» (1976), «Маяковский» (1978).

Занимался живописью, графикой, сценографией, режиссурой театра, был автором сценариев для собственных спектаклей, был театральным теоретиком. Его воспринимают прежде всего как человека театра, создателя личной формулы - по выражению Збигнева Тараниенка - "театра визуального повествования" (также известного как "пластический театр", "театр визуальных художников", "театр визуального повествования"). зрение"). Основной упор делается на визуальную выразительность. В программе своего театра самую значительную роль он отводил визуальному знаку: обширной декорации и – часто гротескно увеличенному – реквизиту. Он сам говорил: «Я превращаю жизнь в картину [...]» и эта мысль отражает его намерения.

В 1982 году Шайна подал в отставку с должности директора Театра-студии и профессора Академии художеств. Изящные искусства в Варшаве в знак протеста против введения в Польше военного положения. С тех пор он сосредоточился прежде всего на живописи и скульптуре, выставляя свои работы по всему миру; время от времени он возвращался в театр, где ставил собственные сценарии.