Umysł Wszechświata Mariano Artigas

Под редакцией и переводом Петра Рошака Может показаться, что религия отсутствует в науке, но это не так. Именно в этом духе Мариано Артигас в этой книге решает задачу построить эффективную связь, своего рода мост между экспериментальными науками и религией в целом. Это непростая задача, особенно если строго учитывать специфику каждого из них и тот методологический разрыв между ними, который гарантировал бы их взаимную автономию. Поэтому в своей книге Артигас фокусируется на предположениях науки и последствиях научного прогресса, показывая глубокую связь этого типа философских размышлений с метафизической и религиозной перспективой, в которой божественная деятельность и человеческая духовность придают более глубокий смысл научным исследованиям. Размышления Артигаса имеют философский характер, но в качестве отправной точки не берутся метафизические принципы. Скорее, он фокусируется на определенных положениях дел, которые следует рассматривать как предположения науки, поскольку они являются ее необходимыми условиями: постижимость природы, способность человека познавать естественный порядок вещей, ценность участия в научной деятельности. Свое исследование он завершает размышлением о связи этих общих предположений с достижениями научного прогресса. Фактически, тот факт, что наука работает, и работает так хорошо, должен иметь глубокие последствия для нашего понимания и оценки онтологических, эпистемологических и этических условий, которые делают науку возможной. С наивной точки зрения предположения науки анализируются в «Разуме». Вселенной может показаться тривиальной и не заслуживающей серьезного рассмотрения; и все же философское и богословское размышление над ними ни в коем случае не является тривиальным делом. Анализ Артигаса прост и честен, но, конечно, не поверхностен. Ему удается построить философский мост, который служит построению настоящего диалога между наукой и религией на прочной основе. Учитывая новизну перспективы, ее внутреннюю ценность и широту горизонтов, которую она открывает читателю, «Разум Вселенной» можно считать не только значительным вкладом, но и существенным достижением в области современного диалога между верой и верой. и наука. Поль Пупар, президент Папского совета по культуре [Фрагмент. "Введение"]