В ловушке

Читатели, знакомые с предыдущим томом серии «В поисках утраченного времени», то есть «Содомом и Гоморрой», наверняка были удивлены дисбалансом между обеими «сторонами»: захватом всей (хотя и короткая) первая часть очерка о Содоме перетекает во вторую часть, оставляя относительно мало места для Гоморры. Ее время пришло сейчас. Название «Пленник» появляется в заметках Пруста попеременно с другим: «Содом и Гоморра III» (куда входит и следующий том). В этих заметках мы также найдем запланированные названия трех глав «Заключенных», являющиеся его кратким и точным изложением: «Совместная жизнь с Альбертиной», «Вердюрены в ссоре с господином де Шарлюсом» — и еще одна , которую мы здесь приводить не будем, чтобы не портить удовольствие от чтения. Скажем, однако, что именно в «В ловушке» герой переживает художественное откровение, слушая септет Вентейля, именно здесь он говорит о платьях Фортюни, Венеции и Достоевском, и именно здесь возникает имя «Марсель». появляется. Однако прежде всего он смотрит на спящую Альбертину, ловит ее, а значит, и себя, и посвящает себя своей величайшей страсти: ревности. Текст этого тома составлен на основе новой редакции романа с учетом исправлений Пруста и ошибок, устраненных первыми издателями. Мы предоставляем его, конечно, в новом переводе.

ПРИМЕЧАНИЕ: КНИГА В ЦИФРОВОЙ ФОРМЕ.

После покупки продукт будет доступен для загрузки в вашей учетной записи Allegro, кроме того, на электронную почту будет отправлено письмо с ссылку для скачивания файлов (пожалуйста, проверьте папку «Спам»).

Чтобы скачать электронную книгу, войдите на сайт Allegro, перейдите на страницу заказа «Мои покупки», а затем выберите верхнее меню:

"Покупки" -> "Электронные книги" -> "Моя полка".

Каждая электронная книга защищена индивидуальным водяным знаком, содержащим данные покупателя. предоставляется на Allegro.

Электронная книга будет доступна после получения оплаты через нашу систему.