БОЛЬШОЙ ПОЛЬСКО-НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ PWN NOWY
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 1
Оплачивая «БОЛЬШОЙ ПОЛЬСКО-НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ PWN NOWY» данный товар из каталога «німецький» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
БОЛЬШОЙ ПОЛЬСКО-НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ PWN NOWY
?самый полный словарь немецкого языка на польском рынке
?395 000 лексических единиц
?новейший общий словарь
?специализированные термины из более чем 90 областей
?Разговорные и даже жаргонные фразы и выражения
?богатая коллекция идиом и пословиц
?точные эквиваленты, однозначный перевод, наиболее распространенные постоянные словосочетания,
?типичные грамматические конструкции, проиллюстрированные естественными примерами употребления
?показывает, как правильно и естественно говорить и писать по-немецки
?Четкая структура статей и выделения в тексте понятны независимо от уровня знания языка
Wydawnictwo Naukowe PWN, крупнейший издатель польских энциклопедий и словарей в Польше, в последние годы интенсивно развивает предложение двуязычных словарей.
БОЛЬШОЙ НЕМЕЦКО-ПОЛЬСКИЙ СЛОВАРЬ ПОЛЬСКО-НЕМЕЦКИЙ, под редакцией проф. Доктор хаб. Юзефа Викторовича и доктора Агнешки Фрончек, является продолжением серии замечательных словарей, изданных PWN и Оксфордом. В 2005 году сериал был награжден Европейской медалью Business Centre Club.
Словарь подготовлен коллективами опытных лексикографов из Познани и Варшавы в сотрудничестве с консультантами исследовательских центров в Польше и за рубежом. Важность издания оценили посольства Австрии, Германии и Швейцарии, Немецкий Полен-Институт и выдающиеся деятели общественной жизни: профессор Владислав Бартошевский, профессор Ирена Липович и профессор Гезине Шван, взявшие на себя его почетное покровительство.
Большой польско-немецкий словарь – единственный словарь такого класса на польском рынке. Он содержит информацию, важную с точки зрения польских пользователей и иностранцев, профессионально интересующихся польским языком. Мы особенно рекомендуем его людям, изучающим или изучающим немецкий язык, а также профессионалам, которые ежедневно работают с этим языком.
Основное в словаре:
§актуальный список паролей, адаптированный к потребностям пользователя? современная общая лексика, специальные термины из более чем 90 областей, имена собственные; переводчики художественной литературы найдут здесь лексику, встречающуюся в художественных текстах; все это дополняется многочисленными культурными достопримечательностями, характерными для польского и немецкого языковых регионов.
§Новейшая лексика, например: биллинг, биотопливо, клубы, декоммунизация, девелопер, прямые субсидии, текстовые сообщения, MEP, электронная коммерция, беспроводной Интернет, кабельное телевидение, мультикинотеатр, компьютерное пиратство, рэпер, жидкокристаллический дисплей.
§точные эквиваленты, подготовленные носителями немецкого языка, которые очень хорошо знают польский язык
§отлично подобранный материал, иллюстрирующий употребление данного слова – типичные грамматические конструкции, постоянные словесные связи и синтаксические особенности представлены в виде естественных примеров, взятых из 100-миллионного корпуса польского языка PWN ? самая репрезентативная коллекция польских текстов
§беспрецедентное количество австризмов и гельветизмов, а также региональных эквивалентов, используемых на севере и юге Германии, а также в Восточной и Западной Германии
§четко различающиеся стилистические плоскости аналогов
§с учетом недавних изменений в немецкой орфографии
§понятный и удобный формат пароля