Все зависит от слов
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 28
Оплачивая «Все зависит от слов» данное изделие из «Филология, лингвистика» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Все зависит от слов
Издатель Университета Гданьски
Авторы: Ханна Поломка
Книга представляет предложение для переводчиков художественных текстов, исследователей, преподавания и студентов. Он затрагивает проблему перевода элементов стилистического текста текста, явления, тесно связанного как с системными характеристиками языка, так и погруженным в культуру и литературу. Проблемы перевода экспонентов лингвистической стилизации были помещены в более широкий теоретический контекст, включая процесс эволюции во время понимания явления стиля, различное определение концепции стиля в Польше и за рубежом, а также важность разговорного языка в творчестве охоты на проза. Оратарские показатели были проанализированы в соответствии с лингвистической категорией - от грамматической до лексики. Исследование позволило определить самые большие трудности, связанные с переводом, а также описание методов, используемых как переводчиками, и влияние трансляционных выборов на передачу перорального обеспечения текста. Это, в свою очередь, позволило выбирать основные различия между двумя переводами и стало основой для попыток объяснить эти расхождения.