Введение исследования перевода остаются окончательными руководствами теорий и концепций, которые составляют область исследований перевода. Предоставляя доступный и актуальный обзор, он уже давно является основным учебником на курсах по всему миру.　 Это пятое издание было полным пересмотренным и продолжает предоставлять сбалансированное и подробное руководство по теоретическому ландшафту. Каждая теория применяется к широкому кругу языков, включая бенгальского, китайского, английского, французского, немецкого, итальянского, пенджабского, португальского и испанского. Проанализируется широкий спектр текстов, в том числе Библия, буддийские сутры, Беовульф, художественную литературу Пруста и театр Шекспира, документы Европейского Союза и ЮНЕСКО, целый ряд современных фильмов, брошюры о путешествиях, детскую кулинарную книгу и переводы Гарри Поттера. Каждая глава содержит введение, в котором изложены теория или теории перевода, иллюстративные тексты с переводами, тематические исследования, а также резюме главы, а также точки обсуждения и упражнения.　 Новые функции в этом пятом издании включают:　 Новый материал, чтобы не отставать от разработок в области исследований и практики; Это включает в себя главу социологии перевода, где в новом тематическом исследовании используется бурдийский подход; Существует также новостная структурированная дискуссия о переводе в цифровую эпоху, а также аудиовизуальный и машинный перевод;　 Пересмотренные точки обсуждения и обновленные цифры и таблицы;　 Новые мероприятия в задачи со ссылками в расширенных электронных книгах с онлайн-материалами и статьями для поощрения независимых исследований;　 Обширный обновленный компаньон -веб -сайт с введением видео и статьями в журнале, чтобы сопровождать каждую главу, онлайн -упражнения, интерактивные временные шкалы, фантазии и слайды PowerPoint для поддержки учителей.　 Это практическое, удобное для пользователя учебник, идеально подходящий для студентов и исследований курсов по переводу и исследованиям перевода.　

[код предложения, 36208b04722ks, 9780367370510,2025-02-02 18:06:10]