Весёлая ночь

'Es war eine wundervolle Nacht, eine solche Nacht, wie sie vielleicht nur vorkommen kann, wenn wir jung sind,lieber Leser.' Mit diesem Satz eröffnet Достоевский seine Geschichte einer Beginnenden Liebe, die aus der zufälligen Begegnung zwischen dem einsamen Erzähler und der jungen Nastenka entsteht. In vier Nächten offenbaren sich die beiden ihre Ängste und Sehnsüchte. Дох Настенькас Герц гехёрт эйнем андерен. Ebenso ergreifend wie einfühlsam erzählt Достоевского «empfindsamer Roman» von der unerfüllten Liebe.