Ćwiczenia Św. Gertruda z Helfty ŹM 20 Tyniec
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 3
Заказывая «Ćwiczenia Św. Gertruda z Helfty ŹM 20 Tyniec» данный товар из каталога «Вера, духовность», вы можете получить дополнительную скидку 4%, если произведете 100% предоплату. Размер скидки вы можете увидеть сразу при оформлении заказа на сайте. Внимание!!! Скидка распространяется только при заказе через сайт.
Св. Гертруда Гельфтская
Упражнения
Монашеские источники 20
***
TYNIEC Wydawnictwo Benedyktynów
год издания: 2019 /переиздание 2024/
2-е издание
количество страниц: 296
формат: 125 x 195 мм
обложка: мягкая
цена по прейскуранту: 36,00 злотых
ISBN: 9788373548916
"Упражнения" св. Гертруда Великая из Хелфты, одна из величайших христианских мистиков, открывает – мы надеемся – серию переводов сочинений немецких мистиков. В будущем мы хотели бы издать ее основной труд «Legatus divinae pietatis, или Вестник Божественного Милосердия», а также так называемые «Молитвы» (Preces Gertrumianae).
Мы тоже. подумывал о переводе на польский язык текстов Мечтильды Магдебургской, Мечтильды фон Хакеборна и других средневековых мистиков из немецкого лингвистического круга. Таким образом мы хотим возобновить старую богатую издательскую традицию, берущую свое начало в 16 веке. С тех пор вышло множество изданий сочинений Гертруды и других мистиков (см. «Введение и библиографию»).
Влияние Гертруды сохранилось в еще живом культе Святого Сердца Иисуса (Божественного Милосердия), но фигура самой святой была забыта. Мы верим, что ее духовность, основанная на литургии и чтении Слова Божия в литургическом контексте (lectio divina), может быть вдохновляющей и для современных людей, воспитанных в духовной атмосфере Второго Ватиканского Собора.
Гертруда — превосходный богослов, но богословие он практикует не как интеллектуальные размышления, а как метод молитвы и способ установления живого контакта с Богом. В своих произведениях он делится с читателями своим личным религиозным опытом и в то же время посредством упражнений пытается привести их к такому опыту. Местом мистического опыта для нее является литургия.
Мы надеемся, что новое издание ее «Упражнений» познакомит польских читателей с богатым течением мистического богословия, рожденным в тишине монашеской жизни. В качестве основы для перевода и обработки текста мы использовали издание Гертруды д'Хельфт «Oeuvres Spirituelles. Tome I. Les Exercices», изд. Ж. Урлиер и А. Шмитт OSB, Париж, 1967, SCh 127.
*****
St. Гертруда Великая из Хелфты (1256 – ок. 1301) – одна из величайших христианских мистиков. С пяти лет ее отдали в бенедиктинский монастырь в Хелфте, где в то время проживало несколько выдающихся святых монахинь. Она получила глубокое гуманистическое и богословское образование. Помимо «Вестника Божьей любви», она оставила после себя «Упражнения» и «Молитвы».