ВИХАЙСТЕР В ГОДКУ. СИЛЕЗСКИЕ УРОКИ

Барбара Шматлох

• Обложка: интегрированная

• Издательство: Агора
• Год издания: 2017
• Количество страниц: 216
• Формат: 17 x 22,5 см
• Примечания к изданию: богато иллюстрировано

• ISBN/EAN: 9788326825224
• Индекс: 136173

• Состояние: Новое < /li>
• Оценка состояния: Новое

• Примечания к состоянию: непрочитано, как новое
< /ул>

Алиция Кнаст - директор Силезского музея в Катовице о книге: Сборник рассказов Барбары Шматлох «Wihajster do godki» прекрасно показывает, что некоторые явления из мира Верхней Силезии невозможно убедительно рассказать на польском языке. Потому что как можно объяснить кому-то, что такое физматента или вихайстер?

Психолингвисты спорят о том, как овладение языком и понятийный аппарат влияют на наши действия, но мы в Верхней Силезии знаем одно: феномен Годки Слёнской нельзя свести к кодифицированной системе графических знаков или фонем. Это увлекательный мир, который можно исследовать, только погрузившись в него. Между слогами и звуками есть запахи, звуки, неясности, подмигивания, большая доза иронии и самоиронии, а также то, что на Британских островах называется преуменьшением, но в силезском языке оно повсеместно и не имеет никакого значения. имя. На мой взгляд, это неправда, что это означает, что силезцы не агрессивны - как принято считать, - а нечто прямо противоположное: гордость и радость от понимания этого мира, и книга Барбары Шматлох - яркий тому пример. Я также надеюсь, что это вызов и воодушевление для тех, кто до сих пор думал, что невозможно узнать или выучить Силезскую годку. Терозки, мы все согласимся по-силезски с Karpyntel cołki!

КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ СОСТОЯНИЯ - ознакомьтесь перед покупкой:

очень хорошо: книги с незаметными или минимальными следами использования, такими как незначительные загрязнения краев страниц, незначительные загибы в углах или потертости на обложках/обложках, либо с незначительными следами. с течением времени, например слегка пожелтевшие края страниц.

хорошее: книги с нормальными признаками использования, такими как загрязнение краев страниц в результате перелистывания во время чтения, незначительное загрязнение страниц, загиб углов страниц, повреждения. обложке или суперобложке и т. д., а также иногда значительные признаки старения. Несмотря на использование и течение времени - в хорошем техническом состоянии и без серьезных повреждений.

Справедливо: книги, которые сильно изношены предыдущими пользователями и/или с течением времени.

МЫ ВСЕГДА СООБЩАЕМ О:

подписи предыдущих владельцев и т. д., записи о собственности, библиотечные печати, текстовые пометки и т. д., а также физические дефекты, такие как трещины в книжном блоке, зазоры между страницами, надрывы форзаца обложки, складки на страницах пятна, изменения цвета и т. д. Поэтому, если в описании состояния нет информации о них, значит, мы их не видели :)