Война

• Автор: Луи-Фердинанд Селин
• Издательство: PIW
• Год издания: 2024
• Количество страниц: 224
• Переплет: твердый переплет с суперобложкой.
• EAN: 9788381966672

Неизвестный роман Луи-Фердинанда Селина — писателя, преодолевшего разрыв между литературным и устным. языков, великий новатор французской литературы ХХ века, автор, в частности, «Путешествие на край ночи» «Война», которую мы представляем в переводе Анны Василевской, — одна из нередактированных работ, найденных в августе 2022 года. Рукописи Селина якобы были украдены из его квартиры на Монмартре в 1944 году, что вызвало отчаяние писателя. История загадочного исчезновения сундука, в котором содержалось почти шесть тысяч страниц рукописей, сложна и могла бы стать отличным материалом для фильма. «Война», первый из обнаруженных романов, является недостающим звеном между «Путешествием на край ночи» (1932) и «Смертью в кредит». Это напоминает эпизод выздоровления сержанта Фердинанда в госпитале, который лишь частично присутствует в «Путешествии на край ночи». Она показывает ужасы войны без всякого прикрытия и полна эротики. Публикация книги почти через девяносто лет после ее создания вызвала во Франции настоящий фурор. Большинство критиков отзывались о стиле с восторгом - хотя он и был местами неровным и неустойчивым, но был экспрессивным, грубым и пронзительным.