Я выбираю грамматику! Для иностранцев... т.3

EAN: 9788322632406

Страниц: 474

SID: 3378907

Я выбираю грамматику! Для иностранцев... т.3

Скрипт предназначен для людей, уже освоивших польскую грамматическую систему хотя бы в общих чертах, для которых эта система уже не является чужой и уже прошедших начальный этап борьбы с польской морфологией. Автор акцентирует внимание на практическом использовании грамматики. Книга состоит из четырех частей, в каждой из которых представлены отдельные уровни языка: звучание, словоизменение, словообразование и синтаксис. Каждая часть сопровождается удобным указателем эквивалентов основных польских грамматических терминов на четырех языках: английском, французском, немецком и русском, сгруппированных по темам. Грамматическую информацию следует рассматривать как синтетически представленный репертуар грамматических средств и механизмов польского языка. Указывая на грамматические закономерности и механизмы польского языка, автор обращает внимание читателя и на более тонкие явления, на нюансы, присущие грамматике, осознание и знание которых, а также целенаправленное использование в практике общения делают изучаемый язык становится все более и более знакомым. Масштаб сложности упражнений разнообразен: помимо легких, есть и упражнения, требующие значительных интеллектуальных усилий, чтобы при выполнении упражнений Читатель не попал в ловушку механики и рутины, чтобы его подход к поставленным перед ним задачам относится творчески, так что при решении грамматических задач различной степени сложности он чувствует себя не объектом обучения, а партнером этой увлекательной формы социального взаимодействия, которым является процесс изучения языка. Другой его стороной, через автора и ее предложения и возможного преподавателя, который будет иметь непосредственный контакт с учеником, является сам ЯЗЫК и культурное наследие поляков, выраженное в этом языке. Отсюда и подборка литературных текстов (которые являются примерами отдельных грамматических явлений), взятых из польского литературного наследия, весьма разнообразного по языку, стилю, содержанию, эмоциям и (частично) хронологически.