<ул> <ли> Издательство: Оссолинеум <ли> Год выпуска: 2020 <ли> Формат: 12х17 см. <ли> Количество страниц: 500

<р> Жизнь Эмили Дикинсон пришлась на особый период в американской истории; период, отмеченный спором между Севером и Югом, который в 1861 году привел к войне. Конфликт установил на американской литературной сцене четкую цезуру между концепцией мира и человека, построенной на вере в неизменные божественные и природные законы, и видением реальности как постоянного изменения, подкрепленного достижениями науки и философии девятнадцатого века.

<р> Поэзия Дикинсона возникла из уникального сочетания новаторской твердости характера, лингвистического блеска и глубокой интроспективной пуританской духовности. Однако трудно не заметить, что все творчество поэта пронизано чувством утраты, краткий момент свершения всегда находится в прошлом, а надежда на компенсацию в будущей жизни остается скорее потребностью сердца, чем объект веры.

<р> Как и произведения Уолта Уитмена, произведения Дикинсона являются источником североамериканской поэзии. Это одно из величайших достижений мировой литературы также имеет богатую и увлекательную историю на польском языке. Читая польский «Дикинсон», можно увидеть множество языков, использованных в нашей поэзии за последние полвека, проследить эволюцию поэтического вкуса и эстетических предпочтений, ощутить специфику художественного перевода.