Wzgórze Bzów

Wzgórze Bzów

Wzgórze Bzów — это уникальный голос молодого писателя, напоминающий нам о важных проблемах нашей истории, а также — в поэтической форме — о возможностях нашего языка. Автор пишет очень индивидуально, пишет «из глубины своего внутреннего мира», используя «язык внутри языка», созданный для нужд произведения, представленной действительности. Ее суть – не только мир духа рассказчика, наполненный присутствием предков, претендующих на свое место, но и описание исторически подтвержденных событий, таких как переселение приграничных жителей из окрестностей Дрогобыча в бывшие немецкие районы Нижняя Силезия. «Сиреневый холм» можно читать по главам, образующим одну историю, но и по фрагментам, ведь каждая из них представляет собой законченную, хорошо завершенную историю. Фрагментарному чтению способствует сказочный характер этого рассказа, который переносит нас в разные времена и эмоциональный климат, через которые описывается история жизни семьи автора и его самого. Правдиво ли оно, документально, как подсказывают подробные факты, или добавлено писателем, до конца определить невозможно. Читателю предстоит выбирать, хочет ли он привязать себя к исторически реальным деталям - указателям, или хочет, чтобы его вел по тайникам души проводник, такой как лирический герой, которому всего несколько лет. старый вначале и который с годами взрослеет на глазах. Потому что уникальность этой истории, как и в поэзии, основана на метафорах и двусмысленности, на не до конца угаданной глубине, на которую мы спускаемся сквозь слои языка. Важно отметить, что оригинальный язык, на котором говорят персонажи, ни в коем случае не герметичен, но допускает множество ассоциаций. Именно благодаря этому возвышенному способу повествования эту прозу можно поставить между рассказами Бруно Шульца, полными языковых и воображаемых игр, и поэтической и метафизической прозой Новака. В Взгуже-Бзове история уникального культурного образования, представлявшего собой граждан многонационального плавильного котла бывшей Речи Посполитой, переселенных в Нижнюю Силезию по решению великих держав, претерпевает литературную трансформацию. В романе Старонь — в Нижнесилезскую губернию, в Енджихув, деревню в ее северо-западной части. Узнавая об отдельных судьбах конкретных людей из ближайшего окружения рассказчика, мы осознаём, насколько безжалостно на них повлияли механизмы истории. Приглашенные принять участие в их жизни, мы становимся свидетелями того, как они строят свой новый дом в новом Пограничье. Это рассказ об истории, которая – невыплаканная и непереработанная в процессе траура в поколении своих героев – возвращается в третьем поколении, часто в воспоминаниях внуков. В «Сиреневом холме» внук героев книги пытается поплакать по ним, погрустить, но и выбрать более светлый путь, по которому мы сможем лучше увидеть прошлое. Старонь (1991) - доктор гуманитарных наук, критик, историк польской литературы ХХ века, прозаик, рецензент ежемесячника «Новые Ксёнжки». Он читает лекции на факультете литературы и искусства Ягеллонского университета. С 2015 года является членом жюри литературной премии «Четыре колонны». В 2021-2022 годах - секретарь редколлегии, а с 2023 года - заместитель главного редактора ежеквартального издания "Новый журнал". Соавтор (совместно с Паулиной Субоч-Бялек) книг: Надколоры и надароматы. Шульц, Мюллер, Блехер (2017, украинская версия: ???????????? ? ?????????: ??????, ??????, ?? ???? ??, пер. Татьяна Павлиньчук, 2022), Ностальгическая песня о возвращении. О работе Флориана Чарнышевича (2020), Beyond the Map. О «Надбережинце» Флориана Чарнышевича (2020, 20

EAN: 9788396589552

Издательство: Ursines

73108