СТАРАЯ ОТКРЫТКА 19 ВЕКА

Открытка

Королевские государственные железные дороги Пруссии

Königlich Preußische Staatseisenbahnen

[Печать]

Нет. 3769.

[для управления железными дорогами Вроцлава, Катовице, Познани]

Бреслау

Каттовиц

Позен

Это стандартное железнодорожное почтовое уведомление о прибытии железнодорожного отправления, отправляемое получателю отправления.

Печать на немецком языке XIX века.

Документ из почтового обращения

(в связи со значительным загрязнением , ссадины и повреждения, приблизительные данные).

Открытка была отправлена ​​из Рудзиньца (Рудзиница), где до сих пор существует железнодорожная станция Рудзинец-Гливицкий.

Имя Рудзиниц появляется на реверсе открытки в виде марки

и на аверсе (частично неразборчиво из-за отсутствия почтовой марки). штемпель) в почтовом штемпеле учреждения подачи.

Город адресата — Уязд (Уджест): на аверсе изображен почтовый штемпель UJEST, вероятно, 08.02.05 [2 августа , 1905],

на реверсе от руки написан город У (дата неразборчива, год 189 [...] исправлен вручную на более поздняя дата).

Имя (фамилия?) адресата на лицевой стороне открытки практически не видно.

Железнодорожная открытка Открытка с внешними размерами. ок. 14 см х 9 см просуществовал более 120 лет с момента печати

и в настоящее время находится в плохом состоянии, как видно на аукционной фотографии (не считая грязи, обесцвечивания и потертости (видимый дефект в углу, повреждения внизу и заломы). Как уже говорилось выше, почтовая марка не сохранилась.

.

[ Рудзинец (нем. Rudzinitz) — деревня в Польше, расположен в Силезском воеводстве, повят Гливице, в гмине Рудзинец, административный центр гмины Рудзинец и Рудзинецкого лесничества.

.

[ Уязд (нем. Ujest) — город и центр городской-сельской гмины Уязд, в Верхней Силезии, в повяте Стшельце-Опольское, воеводство Опольское воеводство, расположенное на Гливицком канале и реке Клодница.