ЖИВИ!

Лонг Эр действительно ничего не понимал, ему казалось, что его посадят на несколько дней, а потом отпустят, он совершенно не верил, что его расстреляют.

[…]Когда он проходил мимо, он взглянул на меня, я думала, он меня не узнал, но через несколько шагов он повернул голову и, рыдая, крикнул:

− Фугуи, я умираю за тебя!

Когда я услышал этот крик, я занервничал и решил, что лучше будет пойти и не смотреть, как он умирает. […]

По дороге домой с казни я почувствовал ледяной пот на затылке. Чем больше я думал, тем больше осознавал масштаб угрозы - если бы не мы с отцом, два неудачника, на месте

Долгая Эра — это я. Я потрогал свое лицо, потом ощупал руки, все было на месте, я был жив, хотя должен был умереть.

Я спасся живым с поля боя, вернулся в свой родной город, где Лун Эр оставил этот мир вместо меня, но могилы моих предков находились в хороших местах!

− Отныне ты должен жить хорошо, сказал я себе.

Ю Хуа (род. 1960) — один из ведущих современных китайских писателей. Роман Живи! представляет реалистическое направление в творчестве автора. Это история о человеке из бедной семьи, который борется с невзгодами в бурный период гражданской войны и культурной революции в Китае 20-го века, где человеческое достоинство мало что значит...