<ул> <ли> Издательство: УМКС <ли> Год выпуска: 2023. <ли> Переплет: буклет <ли> Формат: 297х210 мм. <ли> Количество страниц: 290

<р> Вторая часть учебника «От польского языка к миру» является продолжением одноименной первой части. Учебник предназначен для изучения польского языка как иностранного на уровне В1, дополнен элементами уровня В2. Учебник адресован преимущественно украинско-, русско- и белорусскоязычным слушателям, поэтому, как мы отмечали во введении к первой части, такое расширение было необходимо. Как и в первой части, мы фокусируемся на развитии языковой компетенции в области рецептивных и продуктивных навыков, а также социокультурной компетентности.

<р> Вторая часть включает еще 10 блоков уроков, структура которых соответствует блокам первой части. Каждый из них состоит из нескольких компонентов: тематической лексики, аудирования, чтения, говорения и письма, а также коммуникативных и фразеологических упражнений. Их порядок не фиксирован, он зависит от темы и концепции данного раздела урока. Элементом, вводящим тему урока, является, как и в первой части, картина известного польского художника, дополненная краткой биографической справкой и несколькими предлагаемыми вопросами, побуждающими слушателей к разговору.

<р> Грамматика – важный элемент каждого урока. Выбор тем обусловлен исходными установками учебника, т. е. его предназначением для конкретного адресата. Вторая часть является продолжением первой части и в этом отношении, а это означает, что грамматический материал охватывает вопросы, не затронутые в первой части.

<р> Важную роль играют также разговорные упражнения, широкий выбор которых представлен в отдельных уроках. Их задача – закрепить новую лексику, синтаксические конструкции и введенный грамматический материал в устных высказываниях. В свою очередь, навыки письма развиваются посредством заданий, обучающих как построению функциональных текстов, так и более длинным письменным высказываниям.

<р> Во второй части был расширен элемент блока урока под названием «Польша и поляки», расширивший круг социокультурных проблем. Заключительная часть пособия является ключевой к поставленным задачам. Содержит решения упражнений из последующих уроков и транскрипции текстов, предназначенных для прослушивания. К учебнику прилагается компакт-диск с текстами заданий, развивающих умение слушать. Он не содержит песен, использованных в руководстве. Мы предлагаем учителю подготовить их самостоятельно.

<р> Вторая часть представляет собой единое целое с первой по содержанию и методологии. Структура обеих частей является гибкой и позволяет реализовать все или отдельные блоки урока в соответствии с замыслом преподавателя и потребностями слушателей.

<р> Учебник «От польского языка в мир» (части I и II) создан в Центре польского языка и культуры для поляков и иностранцев Университета Марии Кюри-Склодовской в ​​Люблине. Авторы выражают благодарность руководству Центра и руководству университета за поддержку.

<р> Мы надеемся, что следующая часть нашего учебника, как и первая, будет полезна в работе преподавателей польского языка как иностранного и получит одобрение как преподавателей, так и слушателей.

<р> Авторы