Из размышлений бездельника. Двуязычное англо-польское издание

Автор: Джером К. Джером

Издатель: Wymownia

Год издания: 2018

ISBN: 9788394746995

Страниц: 119

Цена обложки электронной книги: 15,50 злотых > Акционную цену можно найти на нашем аукционе!

ЦИФРОВАЯ ВЕРСИЯ: ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА

Форматы: PDF, EPUB, MOBI

Издание доступно в двуязычной версии (англо-польский).

Очерки английского писателя представляют собой прежде всего сборник точных и юмористических наблюдений по различным сферам жизни; дети, часы или даже собаки и кошки. Даже спустя более ста лет комментарии Джерома по-прежнему кажутся актуальными и по-прежнему вызывают искренний смех. Это второй опубликованный роман автора; принёс ему славу и репутацию писателя, прекрасно уловившего суть английского юмора. Стоит прочитать это небольшое произведение и проверить, действительно ли размышления Джерома вечны.

Электронная книга выполнена в виде PDF-файла со ссылкой, ведущей на сайт издательства Wymownia. . С этого сайта вы можете скачать дополнительные бесплатные материалы для изучения иностранных языков – электронные книги для взрослых и детей, в том числе полные версии двуязычных книг.

Мы также подготовили множество других двуязычных публикаций по очень привлекательным ценам. В их состав войдут книги на различные темы. Ознакомьтесь с предложением и выберите книги, которые подходят вам лучше всего. Чтение произведений в оригинале – эффективный и очень приятный метод изучения иностранного языка. Однако польский перевод обеспечивает полное понимание содержания даже людьми, владеющими иностранным языком очень плохо. Произведение можно читать в любой языковой версии.

Чтение двуязычных книжных изданий – стоит ли оно того?

Ответ прост: абсолютно! Просто посмотрите, какие преимущества мы получаем от двуязычных книг:

Вы можете читать любой литературный жанр.

Криминал, мелодрама, ужас или, возможно, стихотворение или хотя бы философское эссе? Неважно! Никакая сложная или причудливая форма вас не испугает – вы можете все сравнить с польским переводом. Двуязычное издание открывает читателю весь мир литературы, независимо от жанра!

Вы улучшите свой английский

Книга в двух языковых вариантах — отличное решение для людей, которые хотят улучшить свои знания английского языка. Нет лучшего способа выучить слова или синтаксические структуры, чем контакт с живым языком. Если вы столкнулись с неясностью в оригинале или не уверены, правильно ли вы поняли тот или иной фрагмент, вы в любой момент можете посмотреть польский перевод, и он развеет ваши сомнения.

Вы избежите разочарования.

Иногда, когда мы решаем прочитать иноязычный вариант, вся радость от чтения превращается в разочарование, ведь нам приходится то и дело искать слова в словаре. тогда мы теряем сюжет и хотим отбросить книгу как можно дальше от себя. Двуязычное издание позволяет насладиться читаемым рассказом и полностью понять его – проверка сложных фрагментов не проблема.

Вы получите огромное удовлетворение

Вы не в силах броситься в самую глубь с книгой на иностранном языке, хотя вам бы хотелось принять такой вызов? Двуязычное издание — идеальное решение для вас, независимо от того, на каком уровне вы владеете языком. Вы сможете в любой момент проверять целые предложения или абзацы, вместо того, чтобы бороться со словарем. Удовлетворение успехом гарантировано!

Как видите, книги в двуязычных версиях – отличный выбор для каждого, поэтому стоит воспользоваться удобной формой двуязычной электронной книги и погрузиться в чтение с удовольствия, получая гораздо больше, чем от обычного издания.

p>

-------

ПРИМЕЧАНИЕ: ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА ПОСТАВЛЯЕТСЯ В ЦИФРОВОЙ ФОРМЕ. ВЫ БУДЕТЕ СКАЧИВАТЬ ФАЙЛЫ ИЗ БИБЛИОТЕКИ ТОЛЬКО В СВОЕЙ АККАУНТЕ ALLEGRO (ТРЕБУЕТСЯ ИНТЕРНЕТ-БРАУЗЕР). МЫ НЕ ДОСТАВЛЯЕМ ЭЛЕКТРОННЫЕ КНИГИ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ.

При покупке электронной книги на этом аукционе вам необходимо иметь учетную запись Allegro. Также помните, что приложение Allegro не включает в себя программу для чтения электронных книг и не позволяет загружать электронные книги. В зависимости от форматов читать загруженные файлы можно на: читалке (Kindle, PocketBook, Onyx, Kobo и других), смартфоне, планшете или компьютере.

Предоставлены доступные форматы электронных книг. в описании заголовка.

Чтобы скачать электронную книгу, войдите на сайт Allegro, перейдите на вкладку «мой аккаунт», затем «мои покупки», там вы найдете вкладку «Электронные книги» и «Моя полка». Электронная книга будет доступна после подтверждения оплаты нашей системой.

Ваша электронная книга будет защищена водяным знаком и не имеет DRM. Водяной знак содержит данные покупателя, предоставленные на Allegro.

-------

Дата выпуска электронной книги часто указывается день появления книги в продаже и может не совпадать с датой публикации бумажной книги.