Замок в Карпатах. Электронная книга Le Château des Carpathes

Жюль Верн

"Жюль Верн: Замок в Карпатах. Le Château des Carpathes. Книга в двух языковых вариантах: польском и французском. Версия двуязычная: polonaise et française. "Эта история не является фантастической, хотя многим она может показаться невероятной. ; однако отметим, что мы живем в такое время, когда благодаря все более новым научным открытиям, являющимся как бы залогом будущего, наши романы не могут быть отнесены к легендам. более созданные в конце девятнадцатого века, характеризующиеся практичностью и реалистичными стремлениями, вы не встретите их ни в Бретани, столь богатой древними, дикими легендами, ни в Шотландии, стране гномов, ни в Норвегии, населенной фантастическими фигурами; эльфов, сильфов и валькирий, ни даже в Трансильвании, где на фоне окружающих Карпат могли появиться сверхъестественные существа. Хотя надо признать, что на трансильванской земле люди еще верят в суеверия и средневековое колдовство. Жерандо описал эти отдаленные провинции Европы, и Элиша Реклю даже посетил их, но ни одна из них не затронула предмета, о котором нам предстоит говорить. «Эта история не фантастическая, она не романская. Неужто в заключении, что это не так, это не похоже на то, что у тебя есть некое сходство? Это ошибка. Nous sommes d'un temps où tout прибытия, – на presque le droit de dire où tout est arrivé. Если вы не произнесете ни одной точки, которую можно было бы представить в вашем доме, он может получить доступ к научным ресурсам, которые составляют часть приключений, и люди, которые не знают, что такое легенды. D'ailleurs, il ne se crée plus de Legendes au déclin de ce pratique et positif dix-neuvième siècle, ni en Bretagne, la contrée des Farouches Korrigans, ni en Ecosse, la terre des Brownies et des gnomes, ni en Norvège, la Родина асов, эльфов, сильфов и валькирий, я не живу в Трансильвании, или кадры Карпат являются prête si naturalllement à toutes les évocats psychagogiques. Если вам будет удобно отметить, что платит трансильван, это еще три атташе по суевериям премьер-министров. «Это провинции крайней Европы», господин де Жерандо — «декриты», Элизе Реклю — «посетители». Tous deux n'ont rien dit de la curieuse histoire sur laquelle reste ce roman. En ont-ils eu connaissance? Возможно, больше всего вам нужно указать точку, которую вы хотите, и сделать это еще раз. К большому сожалению, автомобиль ils l'eussent racontée, l'un avec la precision d'un annaliste, l'autre avec cette poésie инстинктивно не управляет отношениями путешествия. Puisque ni l'un ni l'autre ne l'ont fait, je vais esser de le faire pour eux.""

Электронный файл, доступный для скачивания после входа в свою учетную запись Allegro из вкладки электронных книг - «Моя полка» (https://allegro.pl/moje-allegro/zakupy/moja -полька )

[Stamp,9788379502165,10.07.2024 17:16:07]