Ты ноешь. Великая Авеста. Славянское имя в руке

Оригинальное название: Zędaszta. Великая Авеста. Славянское имя в руке

Автор: Неизвестно

Издательство: Арморика

Год выпуски: 2021

ISBN: 9788379503087

Страниц: 287

Цена обложки электронной книги: 12,30 злотых > Акционную цену можно найти на нашем аукционе!

ЦИФРОВАЯ ВЕРСИЯ: ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА

Форматы: PDF

Полный перевод Игнация Петрашевского на польский язык XIX века. Работа Петрашевского была опубликована в виде сборника и состояла из трех томов. Том IXV (Берлин, 1857 г.) представляет первые 8 глав Книги Вендидат, состоит из персидского оригинала книги и включает ее переводы на французский, польский и немецкий языки. Позднее это издание было переиздано в 1858 году. Следующий том II завершил текст Книги Вендидат и был опубликован в 1862.XVII. Здесь текст также состоит из персидского оригинала книги и ее переводов на французский и польский языки. Наконец, третий том работы содержит Книги Висперада и Ясны на персидском языке в оригинале с переводами на французский и польский языки. Этот том был опубликован в 1862 году. XVIII В этом издании мы решили переиздать только перевод Авесты Петрашевского на польский язык. Авторы данного издания руководствовались целью передать «дух» этого перевода максимально ясно и коммуникативно для сегодняшнего читателя. Таким образом, был сохранен первоначальный синтаксис предложений и сохранены архаизмы везде, где это возможно. Однако многочисленные ошибки набора текста были устранены и так называемая слова «кластеры» - в соответствии с сегодняшними правилами польского языка и в случаях, когда могут возникнуть проблемы с разборчивостью некоторых слов, использовалась их фонетическая запись. Пунктуация также была модернизирована.

-------

ПРИМЕЧАНИЕ: ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА ПОСТАВЛЯЕТСЯ В ЦИФРОВОЙ ФОРМЕ. ВЫ БУДЕТЕ СКАЧИВАТЬ ФАЙЛЫ ИЗ БИБЛИОТЕКИ ТОЛЬКО В СВОЕЙ АККАУНТЕ ALLEGRO (ТРЕБУЕТСЯ ИНТЕРНЕТ-БРАУЗЕР). МЫ НЕ ДОСТАВЛЯЕМ ЭЛЕКТРОННЫЕ КНИГИ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ.

При покупке электронной книги на этом аукционе вам необходимо иметь учетную запись Allegro. Также помните, что приложение Allegro не включает в себя программу для чтения электронных книг и не позволяет загружать электронные книги. В зависимости от форматов читать скачанные файлы можно на: читалке (Kindle, PocketBook, Onyx, Kobo и других), смартфоне, планшете или компьютере.

Предоставлены доступные форматы электронных книг. в описании названия.

Чтобы скачать электронную книгу, войдите на сайт Allegro, перейдите на вкладку «мой аккаунт», затем «мои покупки», там вы найдете вкладку «Электронные книги» и «Моя полка». Электронная книга станет доступна после подтверждения платежа нашей системой.

Ваша электронная книга будет защищена водяным знаком и не имеет DRM. Водяной знак содержит информацию о покупателе, представленную на Allegro.

-------

Дата выпуска электронной книги часто указывается. день появления книги в продаже и может не совпадать с датой публикации бумажной книги.