Первый том самого популярного фэнтезийного сериала в Польше. Несмотря на время, комикс, впервые опубликованный во Франции в 1976 году, можно прочитать на одном дыхании. Юного Торгала приговаривает к смертной казни король викингов — Гэндальф Безумный. Осужденного спасает загадочная рыжеволосая женщина, которая хочет использовать Торгала для мести, которую она поклялась Гэндальфу. Торгал попадает в волшебную долину – загадочное место, где время остановилось. В Эдемском саду живут три сестры. Их мечта — навсегда оставить Торгала с собой, но он хочет сбежать из этой тюрьмы. Младшая сестра решает помочь ему...