Ł

За цією ціною ми маємо лише 1 такий рукопис – деякі ініціали прикрашені справжнім золотом.

Пергаментна картка з латинським рукописом, написаним приблизно у 1430 р. кольорові ініціали. Покупець отримає висновок історика, який вільно володіє латинською мовою та займається Середньовіччям (вчене звання доктора-хабілітованого), а також переклад невеликого фрагменту тексту. Гарантія автентичності та легального походження. Без печаток або записів про право власності.

Розмір картки приблизно 16,5 x 12 см. 1 сторінка.

Мова рукопису: латинська мова – універсальна мова в середні віки – широко вживана та відома в усій освіченій Європі, також у Польщі (це також стосується світських писань – наприклад, юридичні документи готувалися латинською мовою – тодішньою міжнародною мовою...)

Ці типи молитовників, бревіаріїв, Біблій та інших видів пергаментних рукописів потрапляли на наші землі зі скрипторіїв Західної Європи найчастіше як подарунки високоповажним особам. , знаті чи важливих діячів...

УВАГА - листівка виготовлена ​​з пергаменту. Це не рукопис на папері, а на спеціально дубленій шкірі. Так створювалися рукописні книги в середні віки... Фрагмент однієї з них можна купити за невеликі гроші... Гарантована довговічність такої картки ще кілька сотень років...

Надзвичайно рідкісний слід старого середньовічного скрипторію. Непогане вкладення капіталу і гарантія автентичності в потопі китайських підробок... (на жаль, є й чудові копії «середньовічних» рукописів — виготовлені сьогодні в Азії — сувеніри, на кшталт сувоїв єгипетського папірусу). У разі нашої пропозиції ми гарантуємо автентичність і датування.

Покупець з карткою отримає опис, підготовлений вченим - на зворотному боці опису є сканування обох сторін картки - у масштабі 1:1, що унеможливлює використання цього письмового аналізу, наприклад, для продажу іншого рукопису.

Покупець також отримає, запит, іменний рахунок-фактура - довідка про те, що це його власність, що він законно отримав таку унікальну пам'ятку та що належні податки сплачені (не зобов'язаний платити податок PCCC - при купівлі вживаних речей понад PLN 1000).

Характеристика рукопису початку XV ст.підготовлений д-ром хабом.

Пергаментна сторінка, що містить фрагмент бревіарію (Літургія годин), близько 1430 р., ймовірно, з Італії. Латинський текст, написаний типовим для того часу готичним шрифтом на вишуканому елегантному пергаменті, який називається пергаментом. Ініціали написані унціальними літерами. Книга мала зручний формат (16,5 х 12 см), використовувалася для особистої молитви, була предметом розкоші.

У тексті міститься фрагмент Старого Заповіту – Псалтир – це Псалтир. 40 і 42. Рукопис містить витончені ініціали, написані синім чорнилом і золотом — на першій сторінці їх 9, а на звороті — 8. Оздоблення рукопису доповнюють орнаменти, нанесені з боків тексту.

Нижче наведено читання та переклад уривку з Псалма 42, починаючи з ініціалу «Q» (шість рядків).

Quemadmodum desiderat cer-

- vus ad fontes aquarum ita

desiderat anima mea ad te Deus.

Sitivit anima mea ad Deum for-

-tem vivum quando veniam et appare-

-bo ante faciem Dei.

Переклад:

Як олень прагне води з джерела,

Так душа моя прагне Тебе , Боже.

Душа моя спрагла Бога, Бога живого.

Коли ж я прийду й побачу лице Боже?

A 1: 1 масштабне сканування обох сторін описаної картки можна знайти на звороті цього опису.