За цією ціною ми маємо лише 1 таку картку:

Одна картка (номер 428) з унікальної чеської Біблії 1556/1557 років, виданої у Празі – т.зв. Біблія Мелантріха, з двома гравюрами на дереві. Незвичайний – бо блоки, з яких друкувалися гравюри, були продані до Кракова, щоб надрукувати їх у першій польській Біблії 1561 року. Це велика цікавість – однакові ксилографії були включені до двох надзвичайно важливих гравюр для культури двох народів.

Біблія Мелантріха є одним із найважливіших чеських видань епохи Відродження. Біблія. Його видання було надзвичайно дорогим через великий обсяг роботи, завдяки якому було досягнуто надзвичайно високого художньо-друкарського рівня друку. Редакція 1556/1557 рр. (друга редакція) була заснована на попередній (перша редакція 1549 р.), відрізняючись від неї лише деталями. Наскільки великим був цей видавничий захід, свідчить той факт, що його підготовка та друк тривали два роки, 1555-1556, і завершилися 7 грудня 1556 р.

Пропонована листівка з другого видання - з 1556.

p>

Дві ксилографії — чудово зроблені — включно з історією про Йону.

Ксилографії — зображення, біблійні сцени — включені до друку, мали великий вплив на формування уява людей епохи Відродження. На додаток до гравюр, красивий типографський макет також включає численні ксилографічні ініціали.

Історія гравюр у цій Біблії захоплююча. Деякі гравюри на дереві, надруковані в Біблії Мелантріха, були надруковані з блоків, підготовлених для першого видання Біблії Лютера 1534 року (також використовувалося у виданнях 1535, 1536, 1539, 1541 і 1545 років — усі тиснені у видавництві Віттенберга Ганса Люфта - здебільшого виконано за дизайном монограміста MS). Щоб хоча б частково компенсувати витрати, понесені раніше на їхнє замовлення, Luft продала ксилографічні блоки до Чехії. У Празі вони були використані в Біблії Павла Северина (1537) і далі в Біблії Бартоломея Нетоліцького з Нетоліць та Їржі Св. Мелантріха з Авентіна (1549 і наступні видання).

Останній, у свою чергу, продав ксилографічні блоки до Кракова, і там вони були використані в першому друкованому виданні першої Біблії польською мовою – т.зв. Біблія Леополіта, опублікована в 1561 році. Гравюри - як це видно з найвідоміших Біблій трьох народів - німецької, чеської та польської - характеризуються делікатними, вільними лініями, що доводить значну майстерність художника в мистецтві гравюри. Це було, мабуть, найважливішою причиною їх придбання наступними видавцями.

Це не був кінець історії гравюр — блоки були знайдені в 1837 році в бібліотеці Ягеллонський університет. Вони були суттєво пошкоджені, а потім були піддані консервації, після чого надруковано по 20 примірників у друкарні Юзефа Чеха у Кракові. Потім, у 1840 і 1847 роках, були опубліковані серії вцілілих ксилографій.

Ми не впевнені, чи Мелантріх купив їх у Люфта, але ми точно знаємо, що він продав їх до Кракова. - ми додаємо до них відбитки цих гравюр з Біблії Леополіта.

Загалом, якщо читати зміст - чеська мова того часу була досить схожа на польську і не становить особливих труднощів у розуміння друкованого тексту.

Пропонований фрагмент походить із руїни документального походження – з приватної колекції. За слідами користування видно, що стародрук не стояв без використання на бібліотечній полиці, а часто читався. Це видно по плямам – створеним століттями – вони є своєрідною патиною часу, яка додає листівці шарму. Певним недоліком є ​​темна пляма з різким запахом гасу? Можливо, гасова лампа впала під час читання Біблії і стався витік?

Розмір картки приблизно 32 x 23 см.

Для порівняння ми показуємо картку з Біблії Леополіта (скан з цифрової бібліотеки).

Розмір ксилографії становить приблизно 15 x 11 та 14,5 x 10,5 см. Після б