1556 Biblia Melantrichowa 1561 Kraków Biblia Leopolity KARTA z RYCINĄ
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: Б/В
- Доступна кількість: 1
Просматривая «1556 Biblia Melantrichowa 1561 Kraków Biblia Leopolity KARTA z RYCINĄ», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Староверы до 1800 г.» будет доставлен из Польши и проверен на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
За цією ціною ми маємо лише 1 таку картку:
Картка № 213 з унікальної чеської Біблії 1556/1557 років, виданої у Празі – т.зв. Біблія Мелантріха, з великим ксилографом. Незвичайне – тому що блок, з якого була надрукована гравюра, був проданий до Кракова для друкупершої польської Біблії 1561 року. Це велика цікавинка – той самий ксилограф, опублікований у двох надзвичайно важливих для культури двох народів друкованих виданнях.
Біблія Мелантриха є одним із найважливіших чеських видань епохи Відродження. Біблія. Його видання було надзвичайно дорогим через великий обсяг роботи, завдяки якому було досягнуто надзвичайно високого художньо-друкарського рівня друку. Редакція 1556/1557 рр. (друга редакція) була заснована на попередній (перша редакція 1549 р.), відрізняючись від неї лише деталями. Наскільки великим був цей видавничий захід, свідчить той факт, що його підготовка і друк тривали два роки, 1555-1556, і закінчилися 7 грудня 1556 р.
Пропонована картка з другого видання - з 1556.
p>
Ксилография є ілюстрацією біблійної історії.
Загалом, якщо ми читаємо зміст - чеська мова того часу була досить схожа на польською мовою і не викликає особливих труднощів у розумінні друкованого тексту.
Ксилори — картини, біблійні сцени — включені в друковані видання мали великий вплив на формування уяви людей Відродження. На додаток до гравюр, красивий типографський макет також включає численні ксилографічні ініціали.
Історія гравюр у цій Біблії захоплююча. Деякі гравюри на дереві, надруковані в Біблії Мелантриха, були надруковані з блоків, підготовлених для першого видання Біблії Лютера 1534 року (також використовувалося у виданнях 1535, 1536, 1539, 1541 і 1545 років — усі тиснені у видавництві Віттенберга Ганса Люфта - здебільшого виконано за дизайном монограміста MS). Щоб хоча б частково компенсувати витрати, понесені раніше на їх замовлення, Luft продала ксилографічні блоки до Чехії. У Празі вони були використані в Біблії Павла Северина (1537) і далі в Біблії Бартоломея Нетоліцького з Нетоліць та Їржі Мелантріха з Авентіна (1549 і наступні видання).
Останній, у свою чергу, продав ксилографічні блоки до Кракова, і там вони були використані в першому друкованому виданні першої Біблії польською мовою – т.зв. Біблія Леополіта, опублікована в 1561 році. Гравюри - як це видно з найвідоміших Біблій трьох народів - німецької, чеської та польської - характеризуються делікатними, вільними лініями, що свідчить про значну майстерність художника в мистецтві гравюри. Це було, мабуть, найважливішою причиною їх придбання наступними видавцями.
Це не був кінець історії гравюр — блоки були знайдені в 1837 році в бібліотеці Ягеллонський університет. Вони були суттєво пошкоджені, а потім були піддані консервації, після чого надруковано по 20 примірників у друкарні Юзефа Чеха у Кракові. Потім, у 1840 і 1847 роках, були опубліковані серії збережених ксилографій.
Ми не знаємо, чи це гравюра Люфта, але ми впевнені, що її продали до Кракова. і було надруковано в Біблії Леополіта в 1561 р.
Пропонований фрагмент походить із реліквії документально підтвердженого походження - з приватної колекції. За слідами користування видно, що стародрук не стояв без використання на бібліотечній полиці, а часто читався. Це видно по плямам, створеним століттями, вони є своєрідною патиною часу, яка додає листівці шарму. Певним недоліком є темна пляма з різким запахом гасу? Можливо, під час читання Біблії гасова лампа впала і стався витік?
Розмір карток приблизно 32 х 23 см.
Для порівняння ми показуємо картку з Біблії Леополіта (скан з цифрової бібліотеки). З боків — гравюри на дереві, видрукувані з окремих блоків