1765 р. Талмуд польського походження Hirsowicz lunicz Rabbi Poswolskie ЛИТВА

Талмуд — це коментар до біблійної Тори. Вавилонський Талмуд був написаний близько 500 року нашої ери. Для послідовників традиційного юдаїзму Талмуд є еквівалентом християнського катехізису.

Ми пропонуємо чудове амстердамське видання Вавилонського Талмуду. Мені було важко знайти подібний екземпляр — Sotheby’s виставив на аукціон набір із ідентичною титульною сторінкою, — але їхній мідний лист із гравіюванням чорний, а мій — красивого кольору іржі. Немає сумніву, що це оригінальна гравюра на міді – можливо, залежно від замовника були різні кольори гравюри на міді – тут ми маємо досить розкішне видання.

Красива шкіряна палітурка, прикрашена золотом, також не допомагає з датуванням – це може бути друга половина XVIII століття, але може бути й початок XIX століття. Скоріше, це примірник 1765 року, переплетений на спецзамовлення.

Кольорові форзаци, великий формат (обкладинка 48 х 31 см!) - примірник з великими полями. Краї листівок позолочені. Якісний папір ручної роботи - досить щільний, надрукований, з кількома ледь помітними водяними знаками. Зміст: фронтиспис – 1 сторінка, двоколірна титульна сторінка – 1 сторінка + 256 сторінок змісту. Золото тиснення на корінці: ТОМ XVII.

Цікаве польське походження - в кінці книги (тобто на початку для нас, тому що єврейські книги читаються задом наліво - тобто фронтиспис у «нашому кінці») - напис: Josel Hirsowicz, lunicz Rabbi Poswolskie

Перед підпис, чорнильна печатка з написом POSWOLSKA SEASON TO JEWREJSKOWO…

Можливо, це предок чи родич відомої єврейської родини Гіршовичів.

Місто Посволь (букв. Pasvalys) - нині в Литві в Паневежському районі. На північ від Каунаса та Паневежиса.

У липні 1941 року в Посвольську німці створили гетто для євреїв, яке незабаром було ліквідовано. 26 серпня 1941 року німці та литовці вбили євреїв у Жадейкяйському лісі. Книга є, мабуть, одним із небагатьох слідів значної популяції литовських євреїв.

Sotheby's описує свій набір із дюжини книжок (але в потворнішій палітурці та без польського походження) так (скорочення): У 1644-1648 роках Іммануїл Бенвеніст опублікував в Амстердамі у форматі невеликого фоліо перше повне видання Вавилонського роману. Талмуд. Минуло більше століття, перш ніж в Амстердамі було опубліковано друге, велике видання фоліо, цього разу відомою компанією Proops, засноване переважно на франкфуртській гравюрі 1720-1722 років. Між 1752 і 1757 роками Джозеф (пом. 1786) і Джейкоб (пом. 1779) Проопс завершили першу половину Талмуда, опублікувавши трактат Кетуббота, спочатку самостійно, а потім у співпраці зі своїм братом Авраамом (пом. 1792)

[усі три брати перераховані на титульній сторінці мого примірника]

. Як додаток у 1755 році вони також опублікували том, що містить талмудичні коментарі рабинів Самуеля Елізера га-Леві Едельса (Махарша; 1555–1631) і Саломона Лурії (Махарша; близько 1510–1574). Можливо, з фінансових причин і через конкуруюче видання, яке друкувалося в той самий час у Зульцбаху, виробництво було перервано між 1757 і 1763 роками, а потім відновлено та остаточно завершено в 1765 році.

Оскільки це видання було орієнтоване в основному на польську клієнтуру, частини, які вважалися потенційно образливими для деномінації, були вилучені та замінені порожніми, які власники могли отримати. заповніть від руки.

Марвін Дж. Хеллер, дослідник історії друкування Талмуду, описує це видання як «можливо, найпривабливіше» з виданих у 18 столітті. Кожен том Талмуду починається з елегантної мідної гравюри Аарона бар Авраама Ізраеля (А. Сант Кроос)

[як у моєму примірнику],

що показує назву в архітектурній рамці, увінчаній священицькою емблемою сім’ї Проопс і