ACHIM GODEJ JOANNA FURGALIŃSKA
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 101
Заказывая «ACHIM GODEJ JOANNA FURGALIŃSKA» данное изделие из «Юмор, пародия, сатира» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
АХІМ ГОДЕЙ ЙОАННА ФУРГАЛІНСЬКА
Ця книга — квазікомікс: малюнки та дотепні діалоги, написані Годеком польською мовою. Своєрідна сілезько-польська розмова – розмови Ханів (Ахіма, його дружини Ерни, Альойзи та його дружини, їхніх дітей, компаньйона Ецика) з Горолями (сусіди Ахіма – родина Щебжешинських). Їм важко спілкуватися, тому що Ахіма немає, а сусіди розмовляють. Гумор цих чатів полягає в польсько-сілезьких лексичних двозначностях, пастках і тавтонімах.
Матеріали згруповані за тематикою, наприклад, Годка про пивоваріння; Годка про відбивні; Годка про жінок; Гостра Годка; Годка до кусачів. Кожному такому розділу передуватиме титульна сторінка.
Книжка є доповненням/розширенням словника (Ślónska godka. Dictionary for Hanysów i Goroli) приказками, прислів’ями та приказками, тобто живою годкою.