Амур

amur

Видавець: Czarne

ean: 9788381915038

Річка Амур відокремлює Росію від Китаю. Це, мабуть, найбільш укріплений світовий ліміт позначений заданою недовірою, яку прикидається сердечність лідерів обох країн. Уздовж берега, села, забуті світом, стародавні гробниці, монгольські храми, руїни радянських інсталяцій - і серед них у тіні великої історії люди намагаються вижити. Вони належать до різних країн та культур, говорять багато мов і виховують різні спогади про минуле цих земель. Одні жорстоко боролися за те, щоб залишитися в своїх будинках, інші опинилися проти власної волі. Джингіс-Чан, Сталін, Путін-всі вони залишили болючий слід про життя жителів цих районів, настільки віддалені від центру великих імперій.

Колін Туброн, який подорожує світом понад півстоліття, є ідеальним посібником у цій літературній подорожі через азіатські нескінченні та до пустелі історії.

"Деякі річки - це більше, ніж вода". Свята Мати Онон "," Монголи кажуть про Амуре. Але навіть якщо не божество, це кордон світів, бо на одному краю Китаю, на іншій Росії. Ландшафт старший за геополітику, і він, вісімдесят -річна піхота протягом більше півстоліття на подорожах. Ніхто інший не міг написати цю книгу, тому що ніхто не пише, як Туброн. "Адам Робінський" Туброн - це ностальгічний путівник, який веде нас у сліді річки, значна частина якої проходить уздовж кордону між двома державами, він є розумним спостерігачем у часи насильницької геополітичної реконфігурації, але перш за все безстрашним мандрівником. Скрізь, меланхолічний і сприймає серце. "Wall Street Journal" "Ветеран з написання подорожей блукає по степах, водно -болотних угіддях та лісах, зустрічає монголів, росіян та китайців, а потім негайно помічають, що на відміну від річок, таких як Міссісіпі або Ніл Амур, це джерело підрозділів, і тривогу та недовіра можна побачити в обох його берегах". "The New Yorker" "Захоплююча історія про красу та тяжкість довгої протягом майже тисячі двохсот кілометрів річки, яка встановлює кордон між Росією та Китаєм. Туброн документує взаємний вплив політики та історії та демонструє контраст між" субдукованим фаталізмом "росіян, що живуть у річці, і жваві оптимізміки, що випускають. "Амур" показує нам Туброн у піковій формі, підтверджуючи його позицію одного з найбільших британських прозових письменників. Його остання книга - це не лише прекрасна - це також важлива робота. Автор використовує річку як метафору, щоб розповісти про взаємозв'язок двох країн, які багато хто сприймають за найбільшу загрозу для Заходу [...]. "" Щоденний телеграф "

оригінальна назва : річка Амур

підзаголовки : між Росією та Китаєм

автор : Туброн Колін

Мова : польська

видавець : чорний

переклад : Гадомська Барбара