Ангел-Беата Павлак

Красива історія, сповнена любові та символів, про неочевидну присутність іншої людини. Незвичайна, як і вся історія авторки – Беати Павляк – мандрівниці, репортерки та журналістки «Gazeta Wyborcza», яка загинула 2002 року на острові Балі.

Героїня «Aniołek» – Кароліна . Не така вже й молода людина, яка, здавалося б, чогось досягла в житті. І все ж вона ще встигне поховати чоловіка (який, незважаючи на це, не стане менш присутнім у її житті), покохати і бути коханою.

«Ангел» — це чарівна історія про примирення. зі смертю через кохання, про невірність та її наслідки, наслідки, жіночність і таке... ніколи не пізно.

Беата писала про іслам і тероризм, але ніколи не ставила знак рівності між цими словами. У своїх звітах про Алжир, Єгипет і Туреччину, заснованих на глибоких знаннях і грунтовній документації, вона розповідала нам про звичайних людей там. Вона з великою чутливістю писала про палестинців і курдів. Вона уникала легких висновків і бунтувала проти стереотипів. Допитливий, упертий. І побачила в терористі людину. Вона загинула від рук тих, кого намагалася зрозуміти. Як кожен невибагливий творець, Беата хотіла отримувати задоволення від своєї роботи. І тому щоразу, коли випадала нагода, вона сідала в літак, щоб документувати інші культури. Остання подорож Беати в березні 2002 року почалася в Індії - в Калькутті. Потім, перш ніж дістатися до острова Балі в жовтні, вона відвідала Непал, Таїланд, Лаос і Малайзію. Попутно вона навчилася масажу, медитувала та написала свій другий роман. Першу – «Аньолку» – залишила у видавництві перед від’їздом. Вона ніколи не бачила його у вигляді виданої книги. - фрагмент зі вступу Войцеха Тохмана