Angielski: ucz się na błędach

Англійська мова: вчіться на помилках

Ця книга допоможе вам вчитися на своїх помилках, не робити нових і перейти до мислення англійською мовою. Для багатьох людей, які використовують іноземну мову, перешкодою для ефективного спілкування часто є страх перед реакцією співрозмовника на зроблені ним помилки. Але помилки є цілком природним, а часом навіть необхідним етапом закріплення правил даної мови та набуття мовної обізнаності. Залежно від контексту мовні помилки більшою чи меншою мірою впливають на сприйняття висловлювання і, як наслідок, на ефективність спілкування. Хто з нас не чув виразів типу в Інтернеті мені 17 років або багато інформації замість правильних: в Інтернеті мені 17 років і багато/багато інформації інформації] . Більш явні помилки, наприклад використання «будь ласка» замість «вітаємо» або згадування валлійця як англійця замість британця, можуть значно вплинути на сприйняття висловлювання, вказуючи на відсутність мовної компетентності та/або міжкультурної чутливості. Варто пам’ятати, що в той час як незначні мовні помилки можуть щонайбільше викликати здивування, розваги, а іноді й несхвалення, більш явні помилки можуть призвести до непорозумінь, створити ненавмисний ефект або просто знизити змістовну цінність висловлювання в ситуаціях, коли важливі точність і точність. . У цій книзі представлено низку поширених помилок у розмовній мові, які зазвичай допускаються людьми, які використовують англійську мову як іноземну, а також окремі мовні звички, типові для носіїв мови, разом із короткими поясненнями. Ця збірка створена на основі спостережень, аналізу висловлювань, інтерв'ю та опитувань. Хоча він представляє лише невелику частину широкого спектру англійської граматики та лексики, він може бути корисним інструментом для тих, хто вивчає англійську мову, який хоче уникнути мовних пасток або позбутися небажаних звичок.

EAN: 9788381755801

Видавництво: Wydawnictwo Słówko