Один з найпопулярніших романів усіх часів у новому - найближчий оригінал - фон Енн Ширлі залишає дитячий будинок і виходить на його будинок мрії. Коли він досягає Ейонла, але виявляється, що була помилка - Марілла Катберт та її брат Метью мали намір усиновити хлопчика, щоб допомогти на фермі. Спочатку Марілла хоче відправити дівчину, але балакуча, наділена пишною уявою, Енн швидко залишає співчуття про бурхливого Метью і в кінцевому підсумку залишається вдома. Незважаючи на те, що дівчина демонструє незвичайний талант до упаковки неприємностей - вона фарбує волосся зеленим кольором, дає своєму найкращому другу смородину замість соку, а торт замість ванілі він додає анодинну - це незабаром Катбертс не зможе уявити без неї, червоношкіра Енн Ширлі торкнулася і розважає роками. Роман Люсі Мод Монтгомері - це історія, повна теплого гумору щодо дорослішання, дружби та любові, яка зачаровувала мільйони читачів у всьому світі, включаючи Арету Франклін, Маргарет Етвуд, Еліс Мунро або герцогиню Кейт. "Donating readers and readers a new translation of one of the most iconic novels, I am aware of" betrayal "committed to the generation of their mother and grandmothers, which I also include myself. This is how it is - together with the publisher of this translation we came to the conclusion that at a time when all children know that no small Canadian is called Ania, Janek or Zosia, and no Canadian is called Mateusz or Karolek, Настав час відновити всіх, не тільки обраних (як у попередніх перекладах), героїв та героїв їхніх книг, їхніх реальних імен, географічних імен князя Едварда та їх первісного звучання. Я зізнаюся, що я колись довелося виконати цю невдячну завдання, я зізнаюся, що колись довелося виконати цю невдячну завдання. заяви. Це було одне з її небагатьох побажань, які зараз були виконані. Через сто років Енн все ще залишається такою ж. Бажаю їй удачі з наступним Етвудом