У томі «Астерікс у Гельвеціях» двоє відомих відважних галлів вирушили в експедицію на пошуки квітки едельвейсу, яку також називають срібною зіркою. Щоб знайти його, мандрівники повинні відправитися в країну Гельветів, де вони дізнаються про звичаї жителів цього гірського краю. Гельвети люблять порядок, пунктуальність і розсудливість. Однак за героями йдуть солдати, послані римськими намісниками, які хочуть перешкодити їм безпечно повернутися до Галлії. Астерік і Обелікс потрапляють в епіцентр кримінальної інтриги з корупцією і замахом на вбивство. Чи впораються відважні галли з цими несприятливими обставинами та повернуться до поселення цілими та неушкодженими?