📨 Протягом 10 хвилин ця аудіокнига буде доступна у вашому обліковому записі Allegro після покупки.

Аудіокнига: Мистецтво любити

Автор: Ovid

Формат файлу: mp3

Видавництво: Estimator

ISBN: 9788367021890

Рік видання: 2022

Мова: польська

Опис:

Відомий, легковажний, а також жартівливий еротичний вірш. Цей текст, хоч і написаний понад дві тисячі років тому, все ще радує свободою підходу до теми, оригінальністю, красою мови та радістю життя, яка з неї випромінюється. Ймовірно, Овідій отримав задоволення від написання цього твору. Цей настрій поділяють і його читачі.

Читання цього вірша також може мати практичний вимір, зрештою, ви ніколи не маєте забагато знань про кохання. Тим більше, що спостереження та поради Овідія часто напрочуд сучасні.

«Мистецтво любити» було написано латинською мовою і мало назву «Ars amateuria». Її перекладено всіма мовами світу (англійською: «The Art of Love», німецькою: «Die Kunst der Liebe», французькою: «L'art d'aimer»). За популярністю, якщо говорити про таку тематику, з нею може зрівнятися хіба що «Камасутра». Обидва тексти, безсумнівно, є одними з найпопулярніших літературних творів, коли-небудь написаних.

Польською мовою «Мистецтво любити» переклав Юліан Ейсмонд (перше видання вийшло 1921 року). Це чудовий, навіть майстерний переклад, який ідеально передає дух цього твору, особливо його грайливий характер і довершену форму. Це досить вільний переклад, який не рабськи прив'язується до оригіналу.

Іноді творчість Овідія засуджували. У 1497 році Савонарола спалив їх на вогнищі у Венеції. Така ж доля спіткала їх, за наказом єпископа Кентерберійського, в 1599 році в Лондоні. У 1564 році вона була включена до Тридентського індексу заборонених книг. Ще в 1929 році «Мистецтво любити» було в списку книг, які заборонено ввозити в Сполучені Штати. Його зміст досі викликає суперечки? Судіть самі!

Слово про автора. Овідій, власне Публій Овідій Назон (лат. Publius Ovidius Naso, англ. Ovid), народився в 43 році до н. – і він помер у 17 або 18 році нашої ери Він був римським письменником і поетом. Одна з найбільших постатей в історії світової літератури. Поезія Овідія ясна й лаконічна за формою. Автор зазвичай писав короткі, але насичені змістом речення. Вони плавні, плавні та сповнені музичної гармонії, здатні передати різноманітні настрої.

Дизайн обкладинки: Марчін Лабус. На обкладинці: арфіст із п’яницею, приблизно 510 р. до н.е.

---

Важлива інформація про продукт:

Продукт доступний у цифровій версії. Ви можете завантажити файл у своєму обліковому записі Allegro на вкладці ''Моя полиця''.

Якщо ви купуєте аудіокнигуна цьому аукціоні, ви повинні мати обліковий запис на Allegro . У випадку аудіокниги ви отримаєте файл mp3, який можна відтворити, наприклад, на комп’ютері чи смартфоні. Для електронної книги завантажені цифрові файли, залежно від формату, можна читати на: рідері (Kindle, PocketBook, Onyx, Kobo та інші), смартфоні, планшеті чи комп’ютері. Інформація про формат аудіокниги включена в опис аукціону.

Щоб завантажити аудіокнигу, увійдіть на Allegro, відкрийте вкладки в такому порядку. : Покупки, Мої покупки , Електронні книги, Моя полиця.

Аудіокнига буде доступна протягом 15 хвилин.

Вашу аудіокнигу буде захищено водяним знаком .