Бабель. Навколо світу двадцятьма мовами

Гастон Доррен

«Вавилон» — божевільна книжка, наповнена неймовірними історіями та самоіронічним гумором про двадцять найпоширеніших мов. у світі – від в’єтнамської до англійської, через корейську, тамільську, турецьку, яванську, перську, панджабі, японську, суахілі, німецьку, французьку, малайську, російську, португальську, бенгальську, арабську, гінді-урду, іспанську, мандаринську.

Гастон Доррен, лінгвіст і поліглот, представляє особливості кожної з цих мов і водночас розповідає про все, що пов’язано з мовою – історію, культуру, різні способи мислення та сприйняття реальності. Який найефективніший спосіб вивчити в'єтнамську? Чому німецька мова найдивніша? Чому деякі мови виявилися більш розширеними, ніж інші? Як спілкуються жителі Індонезії (двісті шістдесят п'ять мільйонів громадян, які проживають майже на тисячі островів і розмовляють сімома сотнями мов)? Книга Гастона Доррена дає відповіді на ці та десятки подібних, більш-менш дивних питань, відкриваючи перед нами мовний архіпелаг, сповнений чудових винаходів людства.