Адам Кей

Це буде боляче

• Жанр; Гумор, Публіцистика
• Переклад; Катажина Дудзік
• Оригінальна назва; Це буде боляче. Таємні щоденники молодшого лікаря
• Підшивка; м’який
• Розмір 140х209 мм
• Кількість сторінок 312
• Дата публікації 06.06.2018

Це буде боляче. «Таємний щоденник молодого лікаря» Адама Кеяце нотатки автора, який з 2004 по 2010 рік працював молодим лікарем у державних лікарнях Британської національної служби охорони здоров’я (NHS). Працюючи гінекологом, акушером і хірургом, за свою кар'єру Кей стикався з багатьма дивними, жахливими, комічними і часто важко уявити випадками і ситуаціями; він описує їх із властивим йому почуттям гумору та дистанції (Кей також комік, стендап-комік, радіоведучий та автор сценаріїв для кіно та телебачення). Книга Кея захоплює з перших сторінок і змушує сміятися: з одного боку, веселою оповіддю, а з іншого – подіями з його змін, які не спали б на думку навіть найталановитішим авторам комедії чорного гумору. сценарії. Однак невдовзі виявляється, що сміх читача — неминучий ефект читання «Буде боляче» — це насправді сміх крізь сльози.

Книга Кея, хоч і смішна, є надзвичайно гірким діагнозом здоров’ю Британії. обслуговування. Це зворушлива, а часом і зворушлива історія про надто довгі години роботи, низьку оплату праці, різку нестачу персоналу (як кількісного, так і якісного) і всюдисущий хаос. Причиною всього цього, стверджує Кей, є недофінансування державної служби охорони здоров’я, що в довгостроковій перспективі загрожує здоров’ю та життю пацієнтів.