Берлін, частина 2, вид. 2 - Джейсон Лютс

Джейсон Лютс

У «Берлін. «Містом диму» ми повертаємося до столиці Веймарської республіки після драматичних подій травня 1929 року, показаних у першій частині трилогії. Між комуністами та націоналістами, євреями та рештою суспільства зростає постійно зростаюча стіна образи, і незабаром відбудуться події, що передвіщають прихід Другої світової війни. Тим часом, на противагу політичним розколам, нічне життя Берліна процвітає і для його мешканців воно здається єдиним порятунком від повсякденних проблем. Джазовий гурт Cocoa Kids приїжджає з Америки з серією концертів, і їхні виступи швидко стають подією в метушливому Берліні. У них беруть участь і головні герої трилогії Лютеса. Знову стежимо за долею Марти Мюллер та журналіста Курта Северінга. Він опитує свідків трагічних травневих подій, намагаючись докопатися до правди про них. Вночі вона відкриває для себе світ берлінських лесбіянок і декадентське обличчя міста. Для автора обидва вони є лінзами, крізь які ми спостерігаємо за суспільством у часи кризи та швидких змін. Берлінська трилогія Лютеса міцно вкорінена в традиціях літературного модернізму. Калейдоскопічний наратив, який постійно змінюється, відсилає до «Берлінської Александерплац» Альфреда Дебліна 1929 року, а також явно натхненний роботами Езри Паунда, Т. С. Еліота та Джеймса Джойса. «Берлін. «Місто диму», дія якого завершується виборами до рейхстагу у вересні 1930 року, є складним збірним портретом міста та його мешканців і одним із вершин графічного роману.