Вселенська Біблія. Біблія Старого і Нового Заповіту з второканонічними книгами

Автор: Біблійне товариство в Польщі

Видавництво: LOGOS MEDIA

Рік видання: 2018

ISBN: 978-83-63837-96-9

Сторінок: 2408

ЦИФРОВА ВЕРСІЯ: ЕЛЕКТРОННА КНИГА

Формати: EPUB, MOBI

Спільний переклад Святого Письма одинадцяти діючих церков у Польщі. Електронна книга вирізняється зручною навігацією та містить понад 30 000 виносок і 50 000 посилань, оформлених у вигляді активних посилань.

Вселенська Біблія є результатом понад двадцятирічної праці біблійних вчені та лінгвісти з одинадцяти Церков, що діють у Польщі. Головною ідеєю цього перекладу Святого Письма є досягнення всіма християнськими Церквами Польщі, які беруть участь у цій праці, загального та прийнятного біблійного тексту польською мовою, який водночас відповідає змісту оригіналів.

Цьому перекладу притаманна гарна польська мова – вільна від архаїзмів і зрозуміла сучасному читачеві.

Це видання містить второканонічні книги, які вважаються натхненними нарівні Католицькою та Православною Церквами опору з протоканонічними книгами. Ці книги були розміщені між Старим і Новим Завітами відповідно до «Керівництва міжконфесійної співпраці в перекладі Біблії», розробленого Папською радою сприяння християнській єдності та Об’єднаними біблійними товариствами.

Окремі книги були їм передують вступи, що містять інформацію про їх авторів, адресатів та історичне середовище. Виноски, окрім посилань на паралельні тексти, містять текстологічну, філологічну, географічну, історико-культурну інформацію.

Електронне видання вирізняється зручною та інтуїтивно зрозумілою навігацією, а також усі виноски ((їх понад 30 000) і посилання на паралельні місця (понад 50 000) мають форму активних посилань, що робить електронну книгу унікальним інструментом для вивчення Слова Божого.

Екуменічна Біблія є спільною працею одинадцяти польських християнських Церков: адвентистів сьомого дня, Церкви Христа, Церкви християн-баптистів, Євангельської Церкви Аугсбурга, Євангельсько-Методистської Церкви, Євангельської Реформованої Церкви, Польської Католицької Церкви, Римо-Католицької Церкви, Старокатолицької Маріавітської Церкви , П'ятидесятницька церква та Польська автокефальна православна церква. Ініціатором, реалізатором і видавцем цього перекладу є Біблійне товариство в Польщі, яке з 1995 року опікується цією гігантською діяльністю, забезпечуючи відповідний відбір кваліфікованих перекладачів і членів редакційних комітетів, що відображає міжконфесійний характер цього починання.

ЗІ ВСТУПУ ДО ВСЕЛЕНСЬКОЇ БІБЛІЇ

Архиєпископ Станіслав Ґондецький, митрополит Познанський, голова Конференції єпископату Польщі

+ Сава, Православний митрополит Варшави та всієї Польщі

Єпископ Єжи Самєць Єпископ Євангельської Церкви Аугсбурга в Польщі, Президент Польської Екуменічної Ради

-------

ПРИМІТКА :: ЕЛЕКТРОННА КНИГА ПОСТАВЛЯЄТЬСЯ В ЦИФРОВІЙ ФОРМІ. МИ НЕ ДОСТАВЛЯЄМО ЕЛЕКТРОННІ КНИГИ ЕЛЕКТРОННОЮ ПОШТОЮ.

Завантажені файли, залежно від формату, можна читати на: рідері (Kindle, PocketBook, Onyx, Kobo та інші), смартфон, планшет або комп’ютер.

Доступні формати електронних книг наведено в описі назви.

Ваша електронна книга буде захищена водяним знаком і не матиме DRM.

-------

Дата випуску електронної книги часто дорівнює дню назви виставлено на продаж і може не відповідати даті випуску паперової книги.