📨 Протягом 10 хвилин ця електронна книга стане доступною у вашому обліковому записі Allegro після здійснення покупки.

Електронна книга: Вселенська Біблія. Біблія Старого і Нового Завіту з второканонічними книгами

Автор: Біблійне товариство в Польщі

Формат файлу: epub , mobi

Видавництво: Logos Media

ISBN: 9788363837969

Рік видання : 2018

Мова: польська

Опис:

Спільний переклад Святого Письма одинадцяти діючих у Польщі Церков. Електронна книга відрізняється зручною навігацією та містить понад 30 000 виносок і 50 000 посилань, підготовлених у вигляді активних посилань.

Вселенська Біблія є результатом понад двадцятирічної праці біблеїстів і лінгвістів з одинадцять Церков, що діють у Польщі. Головною ідеєю цього перекладу Святого Письма є досягнення всіма християнськими Церквами Польщі, які беруть участь у цій праці, загального та прийнятного біблійного тексту польською мовою, який водночас відповідає змісту оригіналів.

Цей переклад вирізняється прекрасною польською мовою – вільною від архаїзмів і зрозумілою сучасному читачеві.

Це видання містить второканонічні книги, які вважаються натхненними Католицькою та Православною Церквами нарівні опору з протоканонічними книгами. Ці книги були розміщені між Старим і Новим Завітами відповідно до «Керівництва щодо міжконфесійної співпраці в перекладі Біблії», розробленого Папською радою сприяння християнській єдності та Об’єднаними біблійними товариствами.

Окремі книги були їм передують вступи, що містять інформацію про їх авторів, адресатів та історичне середовище. Виноски, окрім посилань на паралельні тексти, містять текстологічну, філологічну, географічну, історико-культурну інформацію.

Електронне видання вирізняється зручною та інтуїтивно зрозумілою навігацією, а всі виноски (яких понад 30 000) і посилання на паралельні місця (понад 50 000) у формі активних посилань, що робить електронну книгу унікальним інструментом для вивчення Слова Божого.

Вселенська Біблія є спільною працею одинадцять польських християнських церков: Церква адвентистів сьомого дня, Церква Христа, Церква християн-баптистів, Євангельська церква Аугсбурга, Євангельсько-методистська церква, Євангельсько-реформована церква, Польська католицька церква, Римо-католицька церква, Старокатолицька церква Маріавітської Церкви, П'ятидесятницької Церкви та Польської Автокефальної Православної Церкви. Ініціатором, виконавцем і видавцем цього перекладу є Біблійне товариство в Польщі, яке опікується цією гігантською працею з 1995 року, забезпечуючи відповідний відбір кваліфікованих перекладачів і членів редакційних комітетів, що відображає міжконфесійний характер цього проекту.

ЗІ ВСТУПУ ДО ВСЕЛЕНСЬКОЇ БІБЛІЇ

«Я надзвичайно радий, що вийшло перше вичерпне однотомне видання Вселенської Біблії. Я хотів би подякувати всім, хто брав участь у процесі перекладу та редагування цього тому. У цьому багаторічному проекті взяли участь представники одинадцяти Церков, що живуть у Польщі, включно з Римо-Католицькою Церквою. Польськомовний читач нарешті отримує єдиний текст, погоджений цими Церквами».

Архиєпископ Станіслав Ґондецький

Митрополит Познанський

Голова Єпископської Конференції Польщі

«Цей переклад, який є спільною роботою одинадцяти польських християнських Церков, безсумнівно має ознаки великої події релігійного, екуменічного, культурного та історичного виміру. Це також віха в історії польської біблеїстики та біблійного перекладознавства, оскільки в її створенні брали активну участь представники різних християнських традицій».

+ Сава

Митрополит Православний Варшави і всієї Польщі

«Вселенська Біблія — це застібка

---

Важлива інформація про продукт:

Продукт доступний у цифровій версії. Ви можете завантажити файл у своєму обліковому записі Allegro на вкладці ''Моя полиця''.

Якщо ви купуєте електронну книгуна цьому аукціоні, ви повинні мати обліковий запис Allegro. У випадку аудіокниги ви отримаєте файл mp3, який можна відтворити, наприклад, на комп’ютері чи смартфоні. Для електронної книги завантажені цифрові файли, залежно від формату, можна читати на: рідері (Kindle, PocketBook, Onyx, Kobo та інші), смартфоні, планшеті чи комп’ютері. Інформація про формат електронної книги включена в опис аукціону.

Щоб завантажити електронну книгу, увійдіть на Allegro, відкрийте вкладки в такому порядку : Покупки, Мої покупки , Електронні книги, Моя полиця.

Електронна книга буде доступна протягом 15 хвилин.

Ваша електронна книга буде захищена водяним знаком .