Bieszczadzcy mocarze Niedźwiedź

Цей альбом є результатом багаторічних спостережень і навчання розуміти природу Бещадських гір, довгих годин очікування в пустелі правильного кадру. Титуловані бещадські могутні мужі, чиї світлини розташовані за циклом пір року, є справжніми володарями диких лісових Бещад. Це найбільші, найсильніші та найсміливіші тварини, але також непоказні, що не означає, що вони менш красиві та захоплюючі.

Автор цих надзвичайних фотографій та їхніх описів – Матеуш Матисяк – натураліст, фотограф і кінорежисер. Автор численних видань, зокрема ілюстрованих енциклопедій польських тварин і польських птахів. Багаторазовий переможець та журі фотоконкурсів. Текст передмови до альбому написав Воомир Войцеховський – прикордонник, легенда Бещад, лісник, багаторічний директор Бещадського національного парку.

Альбом рекомендовано :

"Магія - це сфера чарівників". Бещади – це чарівне місце, а автор цього альбому – справжній чарівник. Я ніколи не бачив колекції більш красивих фотографій, які показують магію цієї чудової землі. Я дуже помилявся, вважаючи, що я знаю Бещади і що їхня природа мало таємниць від мене. [Генрик Окарма – проф. Кандидат наук, біолог, спеціалізується на дослідженні великих хижих ссавців. Багаторічний директор Інституту охорони природи Польської академії наук у Кракові]

****

«Коли я бачу тварин, знятих камерою Матеуша, я йому заздрю . Щоб він міг зустріти їх у дикій природі. Що він бачить ведмежат через мить після того, як вони вперше побачили сонце. Справа в тому, що він спостерігає за літніми цуценятами, яким залишилося жити кілька тижнів. Я захоплююся його талантом вловлювати емоції тварин, про які ми, люди, так часто забуваємо. Коли я лікую диких пацієнтів, я маю справу з їхнім болем і страхом. Однак у мене завжди є мрія, щоб, коли я їх відпущу, Матеуш зустрів їх на своєму шляху і надіслав мені ще одну фотографію з відображеним щастям у їхніх очах. [Radosław Fedaczyński – спеціаліст із поведінки тварин, ветеринар, співзасновник Центру реабілітації захищених тварин у Перемишлі]

***

«Альбом Матеуша Матисяка — це майже поетичний опис Бещад. природи. Мене зачарували його вовки. Бо для мене вовк – це символ величі. Жорстоко винищена в Польщі мисливцями протягом багатьох десятиліть, вона змогла відродитися. Будь-які інші види тварин, які піддалися такому знищенню, будуть знищені. Його зграї змушують нас зрозуміти, що співпраця в родині є необхідною умовою для виживання виду. Тільки він може зрівнятися з людиною». [Анджей Потоцький – журналіст преси та телебачення, автор кількох десятків публікацій на бещадську тематику – легенд, оповідань, репортажів та поетичних збірок]

***

«Коли я дивлюся на ці фото, я очі розплющив, як пугач, як заєць сіренький тріскотить, і шукаю наступних, як ведмідь мурах у гнилому пні. Альбом Bieszczady Powerfuls дає можливість зустрітися віч-на-віч, ніс у ніс з вовком, риссю, ведмедем, бізоном і оленем, а також відчути, як виглядає весна, літо, осінь і зима в Бещадах. Це жорстокий парадокс, що такі красиві, найбільші, дикі та такі пильні тварини справді беззахисні перед людьми, і лише ми можемо врятувати їх від вимирання. [Аркадіуш Шаранець – «екоїст» і «по країні», автор книг «Зубри, як ожина» та «Дика Варшава»]

***

«Потрібно багато бенедиктинського терпіння зробити стільки гарних фотографій Бещадської природи. Тисячі, якщо не десятки тисяч годин, потрібно присвятити вистеженню, терплячому очікуванню та увічненню диких тварин. Однак терпіння не вистачить - для компонування кожного кадру потрібне око хорошого художника