Мені боляче лише коли я сміюся... Листи та розмови (книга)

• Автор: Ewa Lipska, Stanisław Lem, Tomasz Lem
• Видавництво: Wydawnictwo Literackie
• Рік видання: 2018
• Обкладинка: тверда
• Кількість сторінок: 160
• Формат: 13,0 x 20,5 см
• Номер ISBN: 978 -83-08-06555-6
• Штрих-код (EAN): 9788308065556

Книга "Тільки боляче коли я сміюся... Листи та розмови - опис

Невідомі листи Станіслава Лема та Єви Ліпської. Листування, що розкриває закулісся унікальної дружби

«Якби не те, що мені не хотілося, я б написав оперу «Порно», бо, здається, такого ще не було ."

Дві видатні особистості: поет і письменник. Обдарований талантом, чуйністю, почуттям гумору та обеззброюючою самоіронією.

Понад двадцять років розлучали їх, але вони мали більше спільного: любов до літератури та гру зі словами, а також здатність уважно спостерігати реальність. Їхнє листування з 1980-х років – це не лише запис виняткової дружби та боротьби з повсякденним життям, а й портрет тогочасного літературного життя Польщі та Кракова.

Які вірші писав Станіслав Лем?

Чиї вірші вони писали найбільше?

Чому Єва Ліпська хотіла найняти клерка?

Боляче, лише коли я сміюся, також є записи розмов поетеси та письменниці на початку ХХІ століття та листів, якими Єва Ліпська обмінювалася зі своїм сином Станіславом Лемом, який тоді навчався в США.

Книга, збагачена численними фотографіями, показує невідомий бік творчості обох письменників, їхні характери та складний час, у якому вони жили. Його вихід у світ є однією з важливих літературних і культурних подій останніх років.

Єва Ліпська (нар. 1945) – одна з найвидатніших сучасних поетес покоління Нової хвилі. Проте вона завжди окрема, як окрема й виразна її поетичність, недовіра до «існуючої» мови, блискучі метафори, щільність смислів, парадоксальність. Автор пісень, колумніст. Співзасновник, редактор і співавтор кількох часописів (м****. місячники «Pismo», «Kraków»). Багато років був співробітником польської дипломатії в Австрії. Удостоєна престижних нагород за свою літературну творчість, зокрема Літературної нагороди Гдині за том Pokręt. Учасник міжнародних літературних фестивалів та стипендіальних турів (США, Німеччина). Член Асоціації польських письменників і член Польського пен-клубу та Польської академії наук.

Станіслав Лем (1921-2006) - найвидатніший польський письменник-фантаст, футуролог, філософ і сатирик. Його книги перекладені на 41 мову і мають загальний тираж понад 30 мільйонів примірників.

Томаш Лем (нар. 1968) - закінчив Американську міжнародну школу у Відні, вивчав фізику і математику в Віденський університет. Випускник фізики Прінстонського університету. Він перекладач.