босоніж після трахкавого скла

Ян Скцель -один з найбільших поетів двадцятирічного століття чеської мови. Багато хто навіть вважає, що найбільше і це твердження не є настільки суперечливим, як це може здатися (на цих анаеробних висотах, на яких він залишається з двома -трьома конкурентами для цього, важко знайти чіткі ієрархії). Особливо: як це може здатися в Польщі, де вона, безумовно, найменш відома з гігантів чеської поезії. Певний у цій вини самого Скецеля, оскільки його поезія викликає виняткові проблеми з перекладом. Ще гірше, що його найбільше поетичне досягнення водночас є найбільш інтенсивно некомпактом. Йдеться про його чотириразовий поет, який створив поет Брненьського в найтемніший час вимушеної тиші - завдяки чехослов -комуністичному режиму, який він тривав протягом десятиліття. Понад 220 коротких віршів, зібраних за три цикли, були остаточним актом свободи поета, якому забороняли друкувати - тому він створив вірші, які могли обійтися без друкованого середовища, про що кожен міг (в будь -якій кількості) пам’ятати. Masterpieces of mnemotechnics, a miracle of poetic technique, brazen frivolous baths in the sources of the Czech region and the reckless descends into the depths of its etymology - this is the skácent four -fixtures, about which Milan Kundera in the most famous advertising of this poetry wrote that they have the most closely associated with Czech language, making it the most expensive, and he is doing the Czech language, he makes him, незамінний. Сксель народився навіть сто років тому, і, здається, це може бути добре (і найвищим!) Настав час - незважаючи на всю обізнаність щодо ризику - намагатися їх розчавити.

ПРИМІТКА: Бронюйте в цифровій формі. Вибір меню: