Bielawski Maciej

Будинок із двома вежами

• Автори: Bielawski Maciej
• Видання: 2
• Мови: польська
• Переклад: Kalinowski Mariusz
• Палітурка: м’яка палітурка з клапанами
• Рік. видання: 2025
• Видавництво: Характер
• ISBN: 9788368059601
• Оригінальна назва: Huset med de tva tornen
• Кількість сторінок: 320
• Вік: +

У дитинстві Мацей пишався родинним гербом і предком, який переміг під Грюнвальдом. Коли йому було сімнадцять, мати сказала йому: «Ми їдемо. Я єврей». Це був грудень 1968 року, і він щойно дізнався першу з багатьох таємниць про свою родину. «Будинок із двома вежами» — це захоплююча спроба відтворити сімейну історію, яка досі була сповнена тиші. Йдеться про батьків – батька, реформатора польської психіатрії, прибічника Пілсудського, в’язня Офлагу та матір – відданого лікаря з асимільованої єврейської родини. Про дідуся та бабусю, якийсь завалений маєток, Транссибір і вулиці довоєнних Кшешовіце та Тарнова. А також про лавкове гетто і те, що незадовго до Другої світової війни польські студенти-медики не дозволяли колегам-євреям працювати в морзі, бо польські трупи мали бути лише для поляків. У повісті Мацея Заремби Білявського історія, навіть відома, зовсім не очевидна і відкриває гіркі парадокси. Автор описує переплетіння єврейської та шляхетської доль, розглядає різні грані лицарського етосу, розмірковує над джерелами польської національної ідеології та антисемітизму. Його багатостороння перспектива – шляхетна та єврейська, польська та шведська – робить її свіжою, проникливою та відданою рефлексією. Небагато книжок, які так зворушливо охоплюють весь спектр людського досвіду – від перших еротичних посвячень, через юнацькі трансгресії, рішучі життєві рішення, до роботи з сімейними травмами, страхом і пригніченою історією. У геніально написаному «Будинку з двома вежами» є все: серйозність і жах, гумор і самоіронія, стриманість і ліризм. І рятівна сила літератури.