магічні рослини

Автор: Пол Седір

Розміри: 17x24.5 см

Рік публікації: 2024

ean: 9788368063066

Книга, опублікована в оригіналі французькою мовою в Парижі в 1902 році, вперше перекладена в польську мову Джакуб Зелолонкою, яка не тільки перекладена, але й у численних виносках дала правильну номенклатуру рослин та коментарів.

Пол Сідір, насправді Івон Ле Лууп такий же цікавий, як і загадковий. Короткий огляд творів цього французького езотеричного та містичного, що проживають на зламі 19-10 століття, дає нам уявлення про його інтереси. Отже, тут ми маємо позиції щодо Roscriowce, основи івриту, Факірача, Каббалара та світової війни, які я бачив з містичної точки зору, тлумачення сновидінь, таємної медицини, астрального світла та заключення.

Знання, не тільки в який час року для збору трав, але перш за все дії трав залежить від того, який знак зодіаку чи під якою планетою вони були зібрані. І в якій формі слід давати.

Книга розділена на 3 частини: перша частина - про королівство рослин, розділене на абзаци про ботаногенію, фізіологію рослин та їх підпис; Частина друга людина та рослина з абзацами про харчування, терапевтичні засоби, магію, агрономію, магічне зростання рослин, палінгенез та історичний та практичний палінгенез, і, нарешті, третя практична частина, тобто ботанічний словник.

Седір написав цю роботу, безперечно, з метою досягнення широкої аудиторії. Мова відносно проста, складна алхімічна або езотерична терміни піддається доступному способу. Безумовно, сам ботанічний словник був великим викликом, зокрема, спроба перекласти багато цитованих назв звичних рослин, проте, як правило, прив’язані латинські назви означали, що левова частка видів зуміла ідентифікувати.

Ілюстрації походять з "Посібника для маркування рослин". Ростафінський з 1906 р.